Diferències
Ací es mostren les diferències entre la revisió seleccionada i la versió actual de la pàgina.
| Següent revisió | Revisió prèvia |
| ioruba [d/m/Y H:i] – creat perecomellas | ioruba [d/m/Y H:i] (actual) – edició externa 127.0.0.1 |
|---|
| == Ioruba == | == Ioruba == |
| |
| Benvingut: স্বাগতম (swāgatam)\\ | Benvingut: E kà àbo\\ |
| <html><embed src="media/bengali_benvingut.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html>\\ | <html><embed src="media/ioruba_benvingut.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html>\\ |
| Hola: নমস্কার (namaskar) / সালাম (salam) / হ্যালো (helou) \\ | Hola: E kà àro (bon dia); E kà àsọn (bona tarda)\\ |
| <html><embed src="media/bengali_hola.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html>\\ | <html><embed src="media/ioruba_hola.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html>\\ |
| Com estàs?: তুমি কেমন আছ? (āpani kemon āccho) \\ | Com estàs?: Ba wo ni \\ |
| <html><embed src="media/bengali_com_estas.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html>\\ | <html><embed src="media/ioruba_com_estas.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html>\\ |
| Gràcies: ধন্যবাদ (dhonnobād) \\ | Gràcies: Ese \\ |
| <html><embed src="media/bengali_gracies.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html>\\ | <html><embed src="media/ioruba_gracies.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html>\\ |
| Com et dius?: তোমরা নাম কি?(tomar nam ki?) \\ | Com et dius?: Ki ni okukọ rẹ? \\ |
| <html><embed src="media/bengali_com_et_dius.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html>\\ | <html><embed src="media/ioruba_com_et_dius.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html>\\ |
| Adéu: বিদায় (biday)\\ | Adéu: Ò dabọ \\ |
| <html><embed src="media/bengali_adeu.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html>\\ | <html><embed src="media/ioruba_adeu.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html>\\ |
