República de Guatemala
espanyol
Ciutat de Guatemala
Puerto Barrios : a la costa caribenya, és un dels principals ports del país. Hi destaquen les refineries de petroli.
Escuintla : capital del departament del mateix nom.
Quezaltenango : capital del departament del mateix nom.
San José : un dels principals ports de la costa del Pacífic.
Castellà
kaqchiquel/kakchikel/cachiquel
A més del castellà i el kaqchiquel, a Guatemala es parla la llengua de signes de Guatemala, l’anglès i una trentena de llengües indígenes, majoritàriament maies.