Taula de continguts

Romania

Nom oficial

România

Llengua oficial

romanès

Capital

Bucarest

Altres ciutats importants

Iaşi : a l’est del país, a la regió històrica de Moldàvia.
Cluj-Napoca : al nord-oest del país, a la regió de Transilvània; hi viu una minoria hongaresa important.
Timişoara : a l’oest, a la regió de Banat. Inclou població hongaresa, gitana, sèrbia i alemanya, a banda de la majoria romanesa.
Constanţa : al sud-est, al Mar Negre. Té una petita població d’origen remot tàtar i turc, i també una minoria gitana.

Llengües

albanès
alemany
búlgar
eslovac
grec
hongarès
polonès
romanès/moldau/valac
romaní/romanó/caló
serbi
turc
ucraïnès

Diccionari de cortesia

Albanès
Alemany
Búlgar
Eslovac
Grec
Hongarès
Polonès
Romanès
Serbi
Turc
Ucraïnès

Noms romanesos més freqüents

Noms d’home

Noms de dona

Paraules en català manllevades de

caló caló: ‘gitano’ en caló cangueli: caló ful: del caló pirar: del caló taro: fred o vent intensos: del caló xaval: del caló

hongarès cotxe: de l’hongarès sabre: de l’hongarès szablya xacó: barret militar: de l’hongarès

polonès merenga: del polonès masurca: del polonès (a través del rus)

serbi corbata: del serbocroat hrvat ‘croat’ (la van començar a usar els genets croats) hússar: soldat de cavalleria lleugera, del serbo-croata, a través de l'hongarès huszar vampir: serbo-croat

turc caïc: embarcació de cabotatge de poc calat, del turc caracal: mamífer carnívor dels fèlids, del turc kara kulak caracul: raça ovina productora de la pell d’astracan del Turquestan, del nom d'origen turc del llac Kara-Kul caviar: del turc divan: del turc, i aquest del persa sabata: del persa?, del turc turbant: del turc (procedent del persa) iogurt: del turc llautó: del turcotàrtar altun ‘coure, or’ passa a l’àrab latun i al cat.ant.llató minaret: del turc, proc. de l’àrab odalisca: del turc quefir: caucàsic (turc?) quiosc: del turc tulipa: del turc xaica: llagut petiti, del turc caló: ‘gitano’ en caló
cangueli: caló
ful: del caló
pirar: del caló
taro: fred o vent intensos: del caló
xaval: del caló

Altres informacions