Diferències
Ací es mostren les diferències entre la revisió seleccionada i la versió actual de la pàgina.
| crioll_de_guinea_bissau 25/03/2015 11:29 | crioll_de_guinea_bissau 15/06/2021 12:19 actual | ||
|---|---|---|---|
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| ==Crioll de Guinea Bissau== | ==Crioll de Guinea Bissau== | ||
| - | Benvingut: \\ | + | Benvingut: Pa abos, bo bing tritu \\ |
| <html><embed src="media/crioll_bissau_benvingut.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html>\\ | <html><embed src="media/crioll_bissau_benvingut.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html>\\ | ||
| - | Hola: \\ | + | Hola: Bon dia; bo tardi; bo noiti \\ |
| <html><embed src="media/crioll_bissau_hola.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html>\\ | <html><embed src="media/crioll_bissau_hola.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html>\\ | ||
| - | Com estàs?: \\ | + | Com estàs?: Cuma ki bu sta\\ |
| <html><embed src="media/crioll_bissau_com_estas.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html>\\ | <html><embed src="media/crioll_bissau_com_estas.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html>\\ | ||
| - | Gràcies: \\ | + | Gràcies: Obrigada \\ |
| <html><embed src="media/crioll_bissau_gracies.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html>\\ | <html><embed src="media/crioll_bissau_gracies.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html>\\ | ||
| - | Com et dius?: \\ | + | Com et dius?: Cuma di bu nomi\\ |
| <html><embed src="media/crioll_bissau_com_et_dius.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html>\\ | <html><embed src="media/crioll_bissau_com_et_dius.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html>\\ | ||
| - | Adéu: \\ | + | Adéu: Chao\\ |
| <html><embed src="media/crioll_bissau_adeu.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html>\\ | <html><embed src="media/crioll_bissau_adeu.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html>\\ | ||
