Nou episodi del pòdcast Llengües a tocar. Aquest cop Saoka Kingolo ens parla del lingala i del kikongo, llengües del grup bantu.

Presentació: El valor de la diversitat lingüística: textos de Carme Junyent. A càrrec de Mònica Barrieras. En el marc del Correllengua 2024.
LLoc: Llibreria Buc de Llibres. C. de Sant Josep, 17. Mataró.
Hora: Les set del vespre

Conferència: «El llegat de Carme Junyent», a càrrec de Narcís Iglesias i Franch, en el marc del Correllengua 2024
Lloc: Auditori de Can Trona. La Vall d'en Bas.
Hora: Les set del vespre

Xerrada: «El llegat de M. Carme Junyent: conviure sense renunciar a la divesitat», amb Pere Comellas, en el marc del Correllengua 2024
Lloc: Teatre de l'Ateneu. C. Indústira, 38-40. Cerdanyola del Vallès
Hora: Les set del vespre

Programa complet del Correllengua 2024 a Cerdanyola

Xerrada: «El llegat de M. Carme Junyent: conviure sense renunciar a la diversitat», amb Neus Nogué i Pere Comellas, en el marc del Correllengua 2024
Lloc: Escola Pia Sant Antoni. Ronda de Sant Pau, 72. Barcelona
Hora: Les set del vespre

Taula rodona: «Realitat i política de les llengües», amb Mònica Barrieras, Yásnaya Aguilar, Jean-Rémi Carbonneau, moderats per Carla Ferrerós
En el marc de la Biennal del Pensament 2024
Lloc: Plaça de la Virreina, Gràcia.
Hora: Les sis de la tarda

https://www.biennaldepensament.barcelona/ca/activitats/realitat-i-politica-de-les-llengues

Xerrada: «Les llengües, les persones i el món: homenatge a Carme Junyent», a càrrec de Pere Comellas, en el marc de «Conversa amb…»
Organitza: L'H Espai de Lletres
Lloc: Bar Sui Generis, carrer Baró de Maldà 33 de l'Hospitalet de Llobregat.
Hora: Les set del vespre

Xerrada: «Ecologia de les llengües i ecologisme lingüístic: la diversitat com a fet i com a valor». A càrrec de Pere Comellas.
En el marc de l'Escola de Formació Joan Francesc López Casasnovas
Lloc: UIB, seu de Menorca. C. Santa Rita, 11
Hora: Dos quarts de vuit del vespre

Programa complet de l'Escola

Primera Jornada de Llengua i Societat Carme Junyent

Actes centrals del Correllengua 2024, que homenatja la M. Carme Junyent.

Conferència: «L'educació de l'alumnat amb sordesa», a càrrec de Marga Cirera, mestre i logopeda, i Marta Vinardell-Maristany, psicopedagoga i membre del GELA.

Lloc: Associació de Persones Sordes de Sabadell. C. Escola Pia, 26
Hora: Les sis de la tarda

https://www.apssabadell.org/conferencias-sobre-educacion/

Conferència «La diversitat lingüística, una diversitat amenaçada», a càrrec de Maria Bardají, membre del Glidi

Lloc: Sala Piquet, Ateneu Sant Just Desvern. C. de l'Ateneu, 3.
Hora: dos quarts de vuit

Acte d'homenatge a Carme Junyent, organitzat per la Plataforma per la Llengua. Amb Jordi Badia, Assumpció Maresme, Màrius Serra i Pere Comellas.

Lloc: Sala Maria Aurèlia Capmany. Pati Llimona. C. Regomir, 3. Barcelona
Hora: Les dotze del migdia.

Presentació del llibre El valor de la diversitat lingüística: textos de Carme Junyent, de l'editorial Onada. A càrrec de Miquel Àngel Pradilla, editor d'Onada, i Pere Comellas, curador.

Lloc: Biblioteca Xavier Amorós. C. de l'Escorxador, 1. Reus.
Hora: Les set del vespre.

Presentació del llibre El valor de la diversitat lingüística: textos de Carme Junyent, d'Onada Edicions.
A càrrec d'Emili Boix, Joana Rosselló i Pere Comellas

Lloc: Sala de Professors. Facultat de Filologia i Comunicació de la Universitat de Barcelona. C. Aribau, 2. Barcelona
Hora: A les sis de la tarda

Acte d'inici del Correllengua 2024, dedicat aquest any a M. Carme Junyent. Amb Mònica Barrieras (GELA), Amina Chabeh (educadora) i Òscar Andreu (guionista i presentador), presentats per Jaume Marfany, president de la CAL.

Lloc: Aula Joan Maragall. Edifici Històric de la Universitat de Barcelona. Gran Via de les Corts Catalanes, 585. Barcelona.
Hora: Les set del vespre

Places limitades a l'aforament. Inscripcions a: cal@cal.cat

Es podrà seguir en streaming a: https://www.ub.edu/ubtv/video/acte-dinici-del-correllengua-2024

Presentació del llibre El valor de la diversitat lingüística: textos de Carme Junyent, d'Onada Edicions, amb Jordi Duran, Miquel Àngel Pradilla i Pere Comellas.

Lloc: Biblioteca Mercel·lí Domingo. C. de la Mercè, 6. Tortosa.
Hora: Les set del vespre

Acte d'homenatge a M. Carme Junyent i presentació del llibre No patiu per mi, editat per Comanegra.

Lloc: Arxiu Comarcal de l'Anoia. Plaça del Rei, 15. Igualada.
Hora: Les set de la tarda.

Presentació del llibre Deu lliçons per salvar el català, un recull de textos de M. Carme Junyent publicats a Vilaweb, a cura de Jordi Badia.
Amb la participació d'Assumpció Maresma, Jordi Badia, Mònica Barrieras, Carla Ferrerós, Pere Mayans. Acte conduït per Núria Puyuelo, editora de La Campana.

LLoc: Llibreria Ona. C. Pau Claris, 94, Barcelona.
Hora: Les set de la tarda

Presentació del llibre El valor de la diversitat lingüística: textos de Carme Junyent, amb la participació de l'editor d'Onada, Miquel Àngel Pradilla i els membres del GELA Mònica Barrieras i Pere Comellas.

Lloc: Llibreria Ona. C. Pau Claris, 94, Barcelona.
Hora: Les set de la tarda

Conferència: «Quines llengües parlem a Barcelona?», a càrrec de Pere Comellas.

Lloc: Biblioteca Jaume Fuster. Plaça de Lesseps, 20-22. Barcelona
Hora: Dos quarts de set de la tarda

Taula rodona: «El lèxic i la categorització dels colors en català medieval». A càrrec de Carla Ferrerós, Mònica Barrieras i Anahí Álvarez
En el marc del XV Seminari d'Estudis Medievals, organitzat per Institució Milà i Fontanals de Recerca en Humanitats (IMF), CSIC Departament de Ciències Històriques - Estudis Medievals.

Format híbrid: Enllaç a la sessió

Ponència: «Ecologia de les llengües i atrició lingüística en l’àmbit amazic», a càrrec de Carla Ferrerós
En el marc del Seminari Amădal amăḍal. És la terra qui ens protegeix. Organitzat pel CIEMEN i l'Institut Universitari del Pròxim Orient Antic (Universitat de Barcelona)
Lloc: Sala de Professors. Facultat de Filologia i Comunicació. Gran Via de les Corts Catalanes, 585. Barcelona
Hora: De 9 a 14.30 h

Programa complet del seminari

Jornada: El català, llengua d'acollida

Programa

Lloc: CIEMEN, C. Rocafort, 242 bis. Barcelona Hora: 17 a 20.30 h

Xerrada: «Carme Junyent, una vida dedicada al català i altres llengües amenaçades», a càrrec de Pere Comellas\ Lloc: Sala Cultural Ramon de Capmany. Plaça dels Americanos. Canet de Mar.\ Hora: 18.30 h

Taula rodona: Llengua i literatura a l'Àfrica\ Modera: Pere Comellas\ Participants: Ade Akinfewa, Asmah Aouattah i M. Carme Junyent

Taula rodona: Explicar l'Àfrica des dels llibres\ Modera: Diana Rahmouni\ Participants: Desirée Bela-Lobedde, Inongo vi-Makomé, Edmundo Sepa i Saoka Kingolo

Taula rodona: La literatura equatoguineana \ Modera: Iñaki Tofiño \ Participants: Juan Tomás Ávila Laurel, Guillem Balboa, Justo Bolekia i Remei Sipi

Taula rodona: Què ens aporta la literatura africana? \ Modera: Agustí Alcoberro \ Participants: Yolanda Aixelà, Isabel Alonso-Breto, Diana Berruezo, Sabrina Brancato, Pere Comellas, Felicity Hand i Myriam Mallart

Exposició autors africans.

Lloc: Vestíbul central de la Facultat de Filologia i Comunicació. Universitat de Barcelona. Gran Via de les Corts Catalanes, 585
Hora: De 9 a 21 h (accés lliure)

Més informació i visites guiades

http://www.ub.edu/cultura/activitats/exposicions/escriptors-africans

Jornada en record de Jesús Tuson

Lloc: Aula Joan Maragall, Facultat de Filologia i Comunicació. Universitat de Barcelona. Gran Via de les Corts Catalanes, 585
Hora: De 9.15 a 13.25 h

Programa de la jornada

Conferència: «40 años de propuestas de lengua no sexista: el caso de Catalunya”, a càrrec de M. Carme Junyent
En el marc dels Coloquios UMCE 2020: Lenguaje, masculinidades e inclusión en las universidades públicas
Organitza: Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación. Departamento de Francés (Ñuñoa, Xile)

Inscripció gratuïta a: https://forms.gle/iQNyVkbnzGoQDUyK6

Vegeu el programa sencer

Conferència: «Revitalización lingüística en linguas ameazadas», a càrrec de Mònica Barrieras i Itziar Idiazabal
En el marc de Malas linguas 2020: activando falantes no s. XXI, organitzades per la Diputació de la Corunya.

La podeu veure aquí

Conferència: «El futur del català depèn de tu», a càrrec de Mònica Barrieras
En el marc del cicle de conferències Cap a la llibertat, organitzat per l'ANC Mataró

Podeu veure-la gravada aquí

Celebració del dia de la llengua materna, amb M. Carme Junyent i José Enrique Gargallo

Lloc:Plaça Abat Oliva
Hora: 11 h

Taula rodona: «La traducció literària», amb Eshter Tallada, Pau Vidal, Simona Škrabec, Pau Freixa, Miquel Cabal i Pere Comellas. Moderada per Albert Badosa.
En el marc del cicle «Reflexions sobre la creativitat»

Lloc: Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona, aula Joan Maragall
Hora: 19 h

Organitza: GLIDI (Grup de Lingüistes per a la Diversitat)

Conferència: «La situació de la llengua catalana», a càrrec de M. Carme Junyent, presentada per Mireia Galindo.

Lloc: Sala de socis de l'Ateneu. C. Sant Pau, 9. Igualada
Hora: 19 hores

Taula rodona: «L'humor català», amb Òscar Andreu, Amadeu Brugués, Júlia Cot, Lara Díez, Tomàs Fuentes i Maria Rovira (Sherman). Moderada per Albert Badosa.
En el marc del cicle «Reflexions sobre la creativitat»

Lloc: Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona, aula Joan Maragall
Hora: 19 h

Organitza: GLIDI (Grup de Lingüistes per a la Diversitat)
En cas que vulgueu assistir-hi, si us plau envieu un correu a gela@ub.edu

Conferència: «Per què ens preocupem de les llengües indígenes?», a càrrec de M. Carme Junyent, en el marc de la commemoració de l'Any Internacional de les Llengües Indígenes

Lloc: Universitat de Vic-Central de Catalunya
Hora: 12 h

Conferència: Situació actual del català al Principat, a càrrec de M. Carme Junyent
En el marc del Correllengua 2019

Lloc: Plaça Josep Pla, Figueres
Hora: 11 h

Jornada: La llengua catalana a l'ensenyament secundari
Amb la participació d'especialistes en ensenyament de llengua, professors i responsables polítics

Inscripció: cal enviar un missatge a gela@ub.edu
En cas que necessiteu certificat d'assistència indiqueu-nos el nom tal com voleu que figuri i el núm. de DNI i l'adreça de correu electrònic on el voleu rebre. Haureu de signar els fulls d'assistència a l'acte i el certificat us l'enviarem per correu electrònic.

Lloc: Aula Joan Maragall de la Universitat de Barcelona. Gran Via, 585. 08007 Barcelona
Hora: de 9.30 a 18 h

Programa de la jornada

Conferència: «De la imposició a la reposició: per què cal replantar llengües», a càrrec de M. Carme Junyent
En el marc del 4t Curs Llengua i Identitat al Sud: La reforestació lingüística del sud

Lloc: Centre Cultural Les Clarisses d'Elx
Hora: 18 h

Programa sencer del Curs

V Memorial Eva Monrós: Col·loqui Si canviem la llengua, canviem el món?

Totes les llengües canvien. Aquest és un fet que tots coneixem i que és una mostra de la gran versatilitat d’aquest sistema de comunicació. Hi ha canvis en els llengües que reflecteixen canvis de sensibilitat respecte d’algun fet, o que pretenen emmascarar la realitat o, en fi, que senzillament reflecteixen el pas del temps. En general, els canvis els fa la gent i l’acadèmia els recull (o no). En principi, les autoritats lingüístiques fan una funció d’arbitratge, però el que no poden fer és modificar la llengua.

A vegades aquesta interacció entre la vida i la llengua s’entén com a reversible: hi ha qui suposa que, si canviem la llengua, canviem el món. Atesa la creença força estesa que el canvi lingüístic implica canvis culturals o socials, volem proposar una reflexió sobre la qüestió.

A la primera taula de la jornada hi hem convidat escriptors. Com a professionals de la «creació de mons», com ho veuen? I a la segona taula hi hem convidat periodistes, ja que són persones que han d’«explicar» el món.

Amb la participació d'Empar Moliner, Adrià Pujol-Cruells, Albert Sànchez-Pinyol, Xavi Bundó, Magí Camps i Miquel Piris

Lloc: Aula Magna. Facultat de Filologia, Edifici Històric. Universitat de Barcelona. Gran Via de les Corts Catalanes, 585, Barcelona
Hora: de 9.30 a 13.45 h

Programa

Col·loqui públic: «La situació de la llengua catalana», amb M. Carme Junyent.

Organitza: Deba-t.org

Lloc: Universitat Pompeu Fabra, Auditori Mercè Rodoreda, Campus Ciutadella.
Hora: 10.30 h

Xerrada-debat: «Llengua i comunitat: el català en una societat multilingüe»
Organitza: Crida Premianenca

Lloc: Ateneu Popular Eixam, C. Torras i Bages, 39
Hora: 19.30 h

Conferència: Poesía quechua contemporánea en Perú y Bolivia, a càrrec de Julio Noriega Bernuy (Knox College), expert en literatura quítxua.

Lloc: Sala de Professors. Edifici Josep Carner. C. Aribau, 2, Barcelona
Hora: 19 hores

Conferència: The Implantation of Standard Amazigh Terminology in Morocco, a càrrec de Khalid Ansar, investigador de l'Institut Royal de la Culture Amazighe.

Lloc: Aula 0.1. Edifici Josep Carner. C. Aribau, 2, Barcelona
Hora: 12 h

Conferència: De què parlem quan parlem de revitalització lingüística?, a càrrec de M. Carme Junyent, Universitat de Barcelona.

En el marc del cicle «La revitalització lingüística», organitzat pel GELA, el GRELL i la Indiana University.

Lloc: Universitat de Vic-Central de Catalunya. Aula CS102, Facultat d'Educació, Edifici C.
Hora: 12 hores

Conferència: Problems in revitalizing the Isinay language of the Philippines, a càrrec de Lawrence Reid, University of Hawai’i.

En el marc del cicle La revitalització lingüística, organitzat pel GELA, el GRELL i la Indiana University.

Lloc: Aula Joan Maragall. Edifici Històric de la Universitat de Barcelona. Gran Via, 585. Barcelona
Hora: 19 hores

Conferència: Lexikography for endangered languages, a càrrec d'Ulrike Mosel (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel).

En el marc del cicle La revitalització lingüística, organitzat pel GELA, el GRELL i la Indiana University.

Lloc: Aula Joan Maragall. Edifici Històric de la Universitat de Barcelona. Gran Via, 585. Barcelona
Hora: 9.30 hores

Conferència: «Autoritats, senyories i excel·lències: de veritat el masculí és per als homes i el femení per a les dones?», a càrrec de M. Carme Junyent.

Lloc: Òmnium Baix Camp. Raval de Santa Anna, 2 2n pis
Hora: 19.30 h

Conferència: L'imperi de la llengua comuna, a càrrec de Juan Carlos Moreno Cabrera.

Lloc: Can Palauet, Mataró
Hora: 19 hores

Conferència: La escuela y la revitalización del euskera, a càrrec d'Itziar Idiazábal, Universitat del País Basc.
En el marc del cicle La revitalització lingüistica, organitzat pel GELA, el GRELL i la Indiana University.

Lloc: Aula Joan Maragall. Edifici Històric de la Universitat de Barcelona. Gran Via, 585. Barcelona
Hora: 12 hores

Trobada pedagògica «Llengua i escola, avui»
https://twitter.com/CreuantEducacio/status/1042380949802176512

Lloc: Escola Oficial d'Idiomes de Lleida
Hora: De 17.30 a 20 h

Qüestions de llengua. Comunicació i gènere a la palestra
En el marc del cicle «Dones a la palestra»

Amb Carme Junyent Figueras, professora de lingüística a la Facultat de Filologia (UB) i directora del GELA, Grup d’Estudis de Llengües Amenaçades, i Irene Yúfera, professora del Departament d’Educació Lingüística i Literària (UB) i membre del grup EDAP, Estudis del Discurs Acadèmic i Professional.

Modera: Araceli Bruch Pla, vocal de la Junta directiva de l’Ateneu Barcelonès.

Lloc: Ateneu Barcelonès. C. Canuda, 6. Sala d'actes Oriol Bohigas.
Hora: 19 h

Informació

Conferència: «Language endangerment and revitalization in the Indo-Pacific: What can be saved and what are we saving?», a càrrec de William Foley, de la Universitat de Sidney (en anglès)

En el marc del cicle de conferències La revitalització lingüística

Lloc: Aula Joan Maragall. Pati de Lletres de la Facultat de Filologia. Gran Via, 585
Hora: 19 h

Conferència: «Globalization, language endangerment, and revitalization (yet again)». a càrrec de Lindsay Whaley (en anglès)

En el marc del cicle de conferències La revitalització lingüística

Lloc: Aula Joan Maragall. Pati de Lletres de la Facultat de Filologia. Gran Via, 585
Hora: 11.30 h

Conferència: «The collaborations critical to revitalization: Planning community action, expert guidance and public support», a càrrec de Joseph LoBianco (en anglès)

En el marc del cicle de conferències La revitalització lingüística

Lloc: Aula Joan Maragall. Pati de Lletres de la Facultat de Filologia. Gran Via, 585
Hora: 19 h

IV Memorial Eva Monrós: Col·loqui Diversitat lingüística i empresa: què hi afegeixen les llengües
Amb la participació de Alina Moser (GLIDI); Gustav Johansson, enginyer; Jordi Elvira, físic i doctor en enginyeria electrònica; Txell Domínguez, lingüista, i Xavier Arrufat, fundador i CEO d’AWAAIT

Modera: M. Carme Junyent, Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades

Lloc: Aula Joan Maragall, pati de Lletres, Facultat de Filologia. Gran Via, 585, Barcelona
Hora: 11.30 h

Programa

II Seminari interdepartamental d’investigadors, amb Genner Llanes (Universiteit Leiden)

Us proposem una sessió per debatre i compartir amb Genner Llanes qüestions en relació amb la vostra recerca en llengües i cultures indígenes. Farà èmfasi en aspectes crítics de la revitalització lingüística i cultural en relació amb les arts indígenes.

Lloc: Seminari del Departament d’Antropologia Social i Història d’Amèrica i Africa, 2a planta de la Facultat de Geografia i Història – Universitat de Barcelona. C/ Montalegre, 6.
Hora: 11-13 h

Organitza LINGUAPAX en col·laboració amb el Grup d’estudis sobre cultures indígenes i afroamericanes (CINAF)del Departament d’Antropologia Social i Història d’Amèrica i Àfrica de la Universitat de Barcelona.

La participació en el seminari és gratuïta, però cal que comuniqueu la vostra inscripció a: inscripcions@linguapax.org Re: Seminari Llanes.

Més informació

Projecció de la pel·lícula «I dream in another language/ Sueño en otro idioma» (2016, Mèxic, dir. Ernesto Contreras). Premi del públic Festival Sundance 2017. Una llengua, els seus tres darrers parlants i un lingüista de camp.

Genner Llanes comentarà la pel·lícula: el seu origen, les seves controvèrsies, com ha tractat el cinema mexicà la qüestió indígena i la presència de llengües (nàhuatl, p’urhépecha, maia yucatec, tzotzil, mixtec).

Lloc: Cinemes Girona, C. Girona 175, Barcelona.
Hora: 19 hores

Organitza: Linguapax en cooperació amb Espai Avinyó – Ajuntament de Barcelona

Us preguem que comuniqueu la vostra inscripció a: espaiavinyo@bcn.cat

Més informació

Conferència «Esperanto – un pont cap a les literatures nacionals» (en esperanto), a càrrec de l’escriptor i lingüista italià Nicola Ruggiero.

Lloc: Casa del Mar. C. Albareda, 1. Barcelona
Hora: 18 h

targetó invitació

Conferència: «What is language reclamation in Canada about?», a càrrec de Keren Rice (en anglès)

En el marc del cicle de conferències La revitalització lingüística

Lloc: Aula Joan Maragall. Pati de Lletres de la Facultat de Filologia. Gran Via, 585
Hora: 11.30 h

Taula Rodona «L'avenir de la llengua catalana»
Amb la participació de M. Carme Junyent, David Agustí i Jordi Merino

Lloc: Centre Cívic Matas i Ramis. C. Feliu i Codina, 26, Barcelona
Hora: 19 h

Taula rodona: La diversitat de llengües, tresor cultural d'Europa.
Amb la participació de Loránt Vincze, president de la Unió Federal de Nacionalitats Europees, Vicent Partal, periodista, i Emili Boix, professor de la Universitat de Barcelona.

Lloc: Aula 0.1 de la Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona. Edifici Josep Carner, C. Aribau, 2
Hora: 11 h

Pòster de la taula rodona

Conferència: Qüestions de gènere i sexe, a càrrec de M. Carme Junyent

Lloc: Institut del Teatre, Barcelona
Hora: 10,30 h

Acte de lliurament dels premis del Quart Concurs Internacional d'(Auto)biografies lingüístiques
Amb l'actuació musical de la cantat Namina Miró do Nascimento
Recordeu que, amb el lliurament de premis, quedarà oberta la cinquena convocatòria del premi i que ens podeu fer arribar els vostres treballs fins el 15 de setembre de 2018

Lloc: Aula 0.3 de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona. C. Aribau, 2, planta baixa
Hora: 19 hores

Cartell

Jon Landaburu en conversa amb M. Carme Junyent: «Advocant per la diversitat de les llengües del món: el cas de Colòmbia».

Lloc: Institut Ramon Llull. Diagonal, 373
Hora: 19 hores

Jornada Llengua i tradicions espirituals: diversitat lingüística i diversitat religiosa a Barcelona, organitzada per Linguapax Internacional.

Amb la participació de Jordi Pigem (tradicions espirituals i llenguatge), Nicholas Ostler (història de les llengües en relació amb la història de les religions), Vally Lytra (realitat sociolingüística entre joves de diverses comunitats religioses a ciutats globals) i amb una taula de debat amb representants de diverses tradicions epirituals presents a Barcelona.

Hi haurà servei de traducció simultània.

Lloc: Auditori del Centre d'Estudis i Recursos Culturals. Pati Manning. C. Montalegre, 7. Barcelona
Hora: De 9 a 13.45 h

Programa de la jornada

Jornada Diversitat lingüística al món: velles i noves fronteres, escenaris emergents, organitzada per Linguapax Internacional.

Al matí es farà un petit acte de commemoració dels 30 anys de Linguapax (1987-2017) que comptarà amb la presència de la presidenta d'honor del comitè científic, Mme Vigdís Finnbogadóttir, expresidenta d’Islàndia i ambaixadora de bona voluntat per a les llengües de la UNESCO. Durant l'acte, presentarà el Vigdís International Centre for Multilingualism and Intercultural Understanding (Centre UNESCO categoria 2, amb seu a Reykjavík), amb qui Linguapax signa un conveni de cooperació que vehicularà al nostre territori l'acció conjunta de les dues entitats.

La jornada compta amb la participació de prestigiosos lingüistes: Peter Austin, Nicholas Ostler, Sinfree Makoni, Kamran Khan, Eddie Avila, Susan C. Herring.

A la tarda tindrà lloc el lliurament del Premi internacional Linguapax, que enguany serà atorgat a Matthias Brenzinger (https://goo.gl/YwXoU3).

Hi haurà servei de traducció simultània.

Lloc: Aula Magna, Casa Convalescència. C/Sant Antoni Ma Claret, 171 (recinte de l'hospital de Sant Pau). Barcelona Hora: Tot el dia

Programa de la jornada

Conferència: Brasil, conflictos lingüísticos y políticos, a càrrec de Marcos Bagno

Lloc: Sala Gabriel Oliver. Edifici Josep Carner, soterrani. C. Aribau 2. Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona.
Hora: 18.30 h

Conferència de Brian Mott, professor honorífic de la Universitat de Barcelona: De Londres a Gistaín: Vivencias de un londinense chistabino en Aragón

Lloc: Sala de Professors de la Facultat de Filologia. Edifici Josep Carner. C. Aribau, 2, Barcelona
Hora: 19 h

L'acte es clourà amb la intervenció del grup musical Chundarata, que interpretarà cançons populars de la Vall de Gistau.

Tercera Jornada de la Càtedra Pompeu Fabra

Lloc: 26 d'octubre: sala Prat de la Riba de l’Institut d’Estudis Catalans (carrer del Carme, 47. Barcelona)
27 d'octubre: auditori Mercè Rodoreda, campus de la Ciutadella, Universitat Pompeu Fabra (Ramon Trias Fargas, 25-27. Barcelona)
Hora: 26 d'octubre, de 18.30 a 21 h; 27 d'octubre, de 9 a 14 h

Programa

Acte en record del professor Jesús Tuson

Hi intervindran: M. Carme Junyent (UB); Xavier Folch (editor), Juan Carlos Moreno Cabrera (UAM) i Sebastià Serrano (UB)
Presidirà l'acte Javier Velaza, degà de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona

Lloc: Aula Magna de la Universitat de Barcelona. Edifici Històric. Gran Via de les Corts Catalanes, 585
Hora: 18.30 h

Cartell de l'acte

Llibre de condols de Jesús Tusón

Taula rodona: «La llengua a la República Catalana», amb M. Carme Junyent i Pau Vidal
En el marc del Correllengua 2017

Lloc: Teatre Patronat. C. de Sant Francesc, Berga.
Hora: 19 hores

Presentació del GLiDi, Grup de Lingüistes per la Diversitat

Hi intervendran: Joan Puigcercós, Director de l'Escola de Noves Tecnologies Interactives (ENTI-UB)
Pere Comellas, Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades (GELA)
M. Carme Junyent (GLiDi)

Lloc: Aula Joan Maragall. Facultat de Filologia. Gran Via 585, Barcelona
Hora: 19 h

Més informació

Trobada amb Ramon Solsona
Amb Glòria Casals, Emili Boix, M. Carme Junyent i Ramon Solsona

Lloc: Aula Joan Maragall. Facultat de Filologia. Gran Via 585, Barcelona
Hora: 10 h

Més informació

Presentació del llibre Escoles a la frontera, de M. Carme Junyent

A càrrec de: M. Teresa Miret i Maria Enrich

Lloc: Teatre del Local social de Canaletes (Passatge del Sol, s/n)
Hora: 19 h

I Congrés Internacional sobre Revitalització de Llengües Indígenes i Minoritzades

Més informació

Taula rodona: On som i com participem les dones en el món del treball?: el nostre compromís amb la transformació de la societat
Amb la participació de Marina Geli, Rosa Maria Orriols, Anna Mercader, M. Carme Junyent i Montse Barceló
Organitza: Més Sant Adrià, Moviment d'Esquerres

Lloc: C. Andreu Vidal, 13-15
Hora 18 h

Presentació d'Escoles a la frontera, de M. Carme Junyent
Organitzen: Amics de Tous

Presenta: Pere Comellas
Intervindrà l'autora

Lloc: Sala Camil Riba. C/ Escoles, 15
Hora: 19 h

Més informació

III Memorial Eva Monrós: Col·loqui Replantar la llengua: del castellà com a llengua d’herència al català com a llengua d’adopció
Amb la participació de Puri Pinto, fundadora de Veu Pròpia; Carmen Pérez, sociòloga; Antoni Lozano, professor de la UPF; Xavier Lamuela, professor de la UdG, i David Fernàndez, periodista.

Presenta: M. Carme Junyent, Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades

Lloc: Aula Joan Maragall, pati de Lletres, Facultat de Filologia. Gran Via, 585, Barcelona
Hora: 9.30 - 13.30 h

Programa complet

Conferència Mataró, una ciutat de més de 100 llengües. El valor de la diversitat lingüística, a càrrec de M. Carme Junyent

Lloc: Sala d'actes de la Fundació Iluro. C. Santa Teresa, 61. Mataró
Hora: 19 h

Cartell

Conferència Les llengües i la creació de mons, a càrrec d'Alícia Fuente-Calle

Lloc: Ateneu Barcelonès, sala Verdaguer. C. Canuda, 6. Barcelona
Hora: 19 h

Més informació

Conferència «El català i el futur de la diversitat lingüística», a càrrec de M. Carme Junyent
Organitza: Consorci per a la Normalització Lingüística de Lleida

Lloc: Punt Jove. Carrer de la Solana, 6. Tàrrega
Hora: 19:30 h

http://www.cpnl.cat/xarxa/cnllleida/agenda.html?ID=15059

Conferència «Què hem de fer amb les llengües heretades?», a càrrec de M. Carme Junyent
En el marc de les I Jornades de Portuguès como a Llengua Heretada (I Jornadas do Português como Língua de Herança)

Lloc: Sala de professors de la Facultat de Filologia. C. Aribau, 2, 5è pis
Hora: 10.30 h

Programa complet de les jornades

Ponència «Ensenyament de la llengua i diversitat lingüística», a càrrec de M. Carme Junyent
En el marc de les IV Jornades GrOC: Relacions entre gramàtica i altres disciplines. Aplicacions en l’ensenyament

Lloc: aula capella de la Facultat de Filologia. Gran Via, 585. Barcelona
Hora: 16.40 h

Més informació i programa complet de les jornades

Acte de lliurament dels premis del Tercer Concurs Internacional d'(auto)biografies lingüístiques
Amb l'actuació musical de la cantat aranesa Alidé Sans
En acabat hi haurà cava i torrons solidaris de Rac1, UB i Hospital de Sant Joan de Déu

Lloc: Sala de Professors de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona. C. Aribau, 2, 5a planta
Hora: 19 hores

Cartell

Presentació del llibre Escoles a la frontera, de M. Carme Junyent.
A càrrec de Montserrat Costa, en un acte conduït per Quim Folqué

Lloc: Cooperativa. Av. de la Unió, 27
Hora: 19.30 h

Presentació del llibre Somnis en temps de guerra, de Ngũgĩ wa Thiong'o, traduït per Josefina Caball
F. X. Vila introduirà la ponent M. Carme Junyent, que presentarà el llibre
Organitza: Centre Universitari de Sociolingüística i Comunicació (CUSC) i GELA

Lloc: Aula 0.1, Edifici Josep Carner, Facultat de Filologia. C. Aribau, 2
Hora: 19 h

XXVI Jornades d’Estudis Penedesencs
Conferència marc a càrrec de M. Carme Junyent, «Les llengües dels penedesencs»

Lloc: Sala polivalent de l'Escola de Música Municipal Pau Casals
Hora:

Taula rodona: «La llengua catalana, present i futur», amb M. Carme Junyent, professora de lingüística de la Universitat de Barcelona; Julià de Jòdar, escriptor i historiador; Jordi Cussà, escriptor i traductor; Pau Vidal, filòleg, escriptor i traductor; Jaume Aulet, professor de literatura a la Universitat Autònoma de Barcelona, i Mireia Boya, professora d'humanitats a la Universitat Pompeu Fabra UPF i occitanista.
Organitza: Casal Panxo
Col·labora: Castellers de Berga, Grup Colònies a Borredà, AEiG Santa Maria de Queralt i Geralda de Portella, Grup de Joves de Santa Eulàlia - Berga, Verdaguer 7, Ajuntament de Berga

Lloc: Pavelló de Suècia
Hora: 18 h

Seminari: «La transmissió de llengües en contextos multilingües», a càrrec de GELA – Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades i ICRECS – Institut Català de Recerca en Ciències Socials

Lloc: IFCT, Casa dels Països Catalans (Universitat de Perpinyà)
Hora: De 10 a 16.30 h

Programa

Presentació del llibre Escoles a la frontera, de M. Carme Junyent.
A càrrec de Jaume Ortínez, en un acte conduït per Montserrat Franch

Lloc: Espai La Fàbrica
Hora: 18.30 h

Debat: «La llengua és sexista?» amb Anna Celma de La Directa i M. Carme Junyent

Lloc: Llibreria Muntanya de Llibres. Carrer Jacint Verdaguer, 31 Hora:

Tots som tots i totes?: gènere, sexe i llengua. Diàleg obert amb M. Carme Junyent.

Lloc: L'Ateneu. C. Enric Delaris, 59
Hora: 21 h

Cartell

Presentació del llibre Escoles a la frontera de M. Carme Junyent, a càrrec de Núria León

Lloc: Biblioteca de Montbui, Mont-àgora
Hora: 19 h

Memorial Eva Monrós: jornada «La llengua de signes a l'escola: realitats i perspectives de futur»
Amb la participació de Sara Trovato (Universitat dels Estudis de Milà-Bicocca), Jordina Sánchez Amat (LSC LabAB-UPF), Pepita Cedillo (CREDAC i Escola Tres Pins de Barcelona)

Lloc: Sala de Professors, edifici Josep Carner. C. Aribau, 2
Hora: 9.30 - 13.30 h

Programa complet

Xerrada col·loqui sobre les autobiografies lingüístiques
A càrrec de M. Carme Junyent i Guisela Zannerini
Lloc: Espai Avinyó. C. Avinyó, 52
Hora: 11 h

Xerrada-col·loqui «El gènere gramatical té alguna cosa a veure amb el sexisme?»
A càrrec de M. Carme Junyent
Lloc: Biblioteca Central d'Igualada
Hora: 19 h

Estrena del documental «Palabras de mamita», guanyador del II Concurs Internacional de (Auto)biografies Lingüístiques
Presentació a càrrec de Narcís Iglésias (UdG) i M. Carme Junyent (UB)
Lloc: Cinema Truffaut. C/ Portal Nou, 7
Hora: 12 h

Xerrada-col·loqui: «Gènere, sexe, llengua», a càrrec de M. Carme Junyent
Organitza: Associació Cultural Jaume I

Lloc: Biblioteca Municipal de Vinaròs
Hora: 19 h

http://www.lacalamanda.com/territori_cultural/4117/genere-sexe-i-llengua

Conferència: Diversitat lingüística i convivència, a càrrec de M. Carme Junyent
Organitza: Fundació Germà Colon

Lloc: Universitat Jaume I. Facultat de Ciències Humanes i Socials. Aula 1105
Hora: 12 h

Notícia de la Universitat Jaume I

LLiurament dels premis del II Concurs Internacional d'(Auto)biografies Lingüístiques

Notícia al Diari de l'Anoia

Lloc: L'Alzinar. Pl. Josep Maria Vila, s.n.
Hora: 12 h

Jornada: «Les llengües dels catalans», amb la participació d'Alà Baylac i M. Carme Junyent, amb motiu de la presentació de l'exposició amb el mateix títol.

Lloc: IFT Casa dels Països Catalans. Universitat de Perpinyà
Hora: 15 a 17 h

Programa

Taula rodona: «Un país, quantes llengües?», amb M. Carme Junyent, Toni Mollà i Sílvia Senz.
En el marc de «Diàlegs: llengües, identitats i religions a Catalunya».

Lloc: Palau Macaya, Passeig de Sant Joan, 108, Barcelona
Hola: 19 h

Cartell

Taula Rodona: «Representación social das persoas inmigrantes», amb la participació de Laura Rodríguez Salgado, Asociación de Integración Brasileira i M. Carme Junyent.
En el marc de la jornada Lingua, estigma e exclusión social: diálogo universidade-sociedade.

Lloc: Universitat de Vigo, Edifici Cambón, rua Palma, 4. Vigo
Hora: 10.30

Cartell de la jornada completa

Jornada: Transmissió i diversitat lingüística

Participants:
Serafín Coronel-Molina (Universitat d’Indiana), Fernando Ramallo (Universitat de Vigo) i Marina Chini (Universitat de Pavia).

Lloc: Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona. Sala de professors, edifici Josep Carner. C. Aribau, 2, 5è pis.
Hora: de 9.45 a 14 h

Programa complet

Taula rodona: Llengua i llengües a la república catalana

Participants:
M. Carme Junyent i Montserrat Cendra
Modera: Albert Soler

Lloc: Biblioteca Museu Víctor Balaguer
Hora: 19.30 h

Cartell de l'acte

Presentació del llibre Anecdotari d'un vianant no qualsevol, de l'Eva Monrós

Hi intervindran Josep Monrós, Joana Rosselló, Joan Heras i Pere Comellas
Presenta: M. Carme Junyent

Fitxa del llibre

Taula rodona: És sexista el llenguatge?

Participants:
M. Carme Junyent. Dept. de Lingüística General,UB
Montserrat Fons. Dept. de Didàctica de la  Llengua  i  la  Literatura,UB
José Contreras. Dept. de Didàctica i Organització Educativa,UB
Elisabet Solé. Serveis Lingüístics,UB
Modera:
Glòria Bordons. Dept. de Filologia Catalana,UB
Organitza:
Serveis Lingüístics UB. Xarxa de Dinamització Lingüística de Mundet

Lloc: Sala de Graus de l'Edifici del Migdia. Campus Mundet. Universitat de Barcelona.
Hora: 11.30 h

Cartell de la taula rodona

Taula rodona: Com podem treballar la llengua pels joves?
En el marc de la I Jornada Joves i Llengua d'Esparraguera. Ponents: Meritxell Domingo, auxiliar tècnica de Joventut de l’Ajuntament d’Esparreguera; Arnau Duran, president de l’entitat Amical Wikimedia; Judit Jordana, periodista amb experiència a FlaixBac; Carme Junyent, professora de la UB; Arnau Sanz, empresari d’Ycom.cat.
Modera Marc Piera, responsable del SCL d'Esparraguera

Lloc: Biblioteca Municipal L’Ateneu d’Esparreguera
Hora: 9.30 h

Més activitats de la jornada

http://www.cpnl.cat/xarxa/cnlcanametller http://blogs.cpnl.cat/esparreguera http://blogs.cpnl.cat/receptaris

Primer debat del cicle Les llengües a la Catalunya independent
Amb la participació d'Antonio Baños i M. Carme Junyent

Lloc: Espai Vilaweb. C. Ferlandina, 43
Hora: 19.30 h

Més informació

Memorial Eva Monrós: jornada «Replantar la llengua des de l'escola»
Amb la participació de  Míriam Almarcha (Universitat  de  Perpinyà), Patrici  Baccou (APRENE), Montserrat  Costa (INS  Montbui), Francesc  Franquesa (La Bressola) i Elena  Gual (Arrels)
Lloc: Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona, aula 0.2. C/ Aribau, 2
Hola: 9.30-13.30

Programa del Memorial Eva Monrós

Presentació del Diccionari de llengües del món
Hi intervindran: Ester Franquesa, directora general de Política Lingüística
M. Carme Junyent, directora del Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades
Jordi Bover, director del TERMCAT
Lloc: Palau Marc. La Rambla, 8.
Hora: 18 h

Reserveu plaça en aquest enllaç

Curs: Llengua i economia, a càrrec de François Grin, professor de la Universitat de Ginebra
Lloc: Sala de Professors. Facultat de Filologia. Universitat de Barcelona. C. Aribau, 2 5è pis
Hora: 9.30 h

Inscripcions: gela@ub.edu

Programa del curs

Conferència: «La vida de les llengües, les llengües de la vida», a càrrec de M. Carme Junyent
Lloc: Casa de Cultura, Plaça de l'Hospital, 6. Girona
Hora: 19 h

Informació completa del cicle

El català en el país de les 300 llengües, en el marc del cicle «El país que farem»
Hi intervindran M. Carme Junyent i Pau Vidal
Moderadora: Patricia Gabancho
LLoc: Sala d'actes Oriol Bohigas, Ateneu Barcelonès. C. Canuda, 6. 08002 Barcelona
Hora: 19 h

Més informació

Jornada: Models lingüístics per a un Estat català inclusiu.
Amb la participació de M. Carme Junyent i Antonio Baños
Lloc: Jardinets de l'avinguda Mistral (entre els carrers Calàbria i Viladomat)
Hora: 13 h

Conferència: Les llengües a Barcelona, a càrrec de M. Carme Junyent
Lloc: Centre Cultural de la Mercè, Girona
Hora: 18 h

Lliurament dels premis del I Concurs Internacional d'(Auto)biografies Lingüístiques.
Amb la presència dels membres del jurat i de representants de les entitats organitzadores (GELA, l'Alzinar i Fundació Aurèlia Figueras)
Lloc: Sala l'Aglà de l'Alzinar. Plaça de l'Estació, Masquefa.
Hota: 12 h

Més informació

Conferència: Què ens aporten les llengües dels catalans?, a càrrec de M. Carme Junyent
Lloc: Sala d'actes de l'entitat GER, Carrer del Pi 25, Sant Pere de Ribes

Taula rodona: «Llengües en perill d'extinció», amb la participació de M. Carme Junyent, Carmen Pérez, Saim Dušan Inayatullah i Alina Moser.
Modera: Roger Canals V.
Lloc: Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona, aula 112. Gran Via de les Corts Catalanes, 585. Barcelona
Hora: 18 h

Per a subscriure's: llengues.en.perill.extincio@gmail.com

Iniciativa Catalana de Sociolingüística, Simposi 5
Ponències de M. Carme Junyent, Virginia Unamuno, Emilee Moore, Maria Rosa Garrido, Mireia Sala, Julia Llompart, Víctor Corona i Guadalupe López-Bonilla.
Lloc: Universitat Autònoma de Barcelona, Facultat de Ciències de l’Educació, Sala de Juntes (Edifici G5)
Hora: 9.45-14.10 h

Programa

Jornades: L’aragonès avui / L’aragonés güé / El aragonés hoy
Amb la participació de Ramón de Andrés (Universidad de Oviedo), Antonio de la Rosa Botaya (CAB), Juan Carlos Moreno Cabrera (UAM) i altres especialistes.
Lloc: Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona (Aribau, 2. Barcelona); Centre Aragonès de Barcelona (Joaquín Costa, 68)
Hora: Divendres i dissabte matí i tarda.

Programa

Presentació del concurs d'(auto)biografies lingüístiques.
A càrrec de Xavier Pérez, president de l'Alzinar, i M. Carme Junyent, director del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades.
Lloc: Sala d'actes de l'Alzinar, Plaça de l'Estació. Masquefa.
Hora: 17,30 h

Bases del concurs

Cartell de la presentació

Conferència: Diversitat idiomàtica i imperialisme lingüístic
A càrrec de Juan Carlos Moreno Cabrera, catedràtic de Lingüística de la Universitat Autònoma de Madrid
Lloc: Palau Macaya. Passeig de Sant Joan, 108. Barcelona (Metro Verdaguer)
Hora: 19 h

Entrada lliure. Entrada lliure; inscripció prèvia a http://bit.ly/1tFLKex

Programa del cicle en què s'emmarca la conferència

Presentació del llibre Visibilitzar o marcar. Repensar el gènere en la llengua catalana.
A càrrec de M. Carme Junyent
Lloc: Institut d'Estudis Ilerdencs, Plaça Catedral s/n - 25002 Lleida.
Hora: 19.30 h

Taula rodona: «La sociolingüística catalana vista des d’altres tradicions».
En el marc de la celebració del 15è aniversari del Centre Universitari de Sociolingüística i Comunicació (CUSC)
Lloc: Sala de Professors de la Facultat de Filologia de la UB, 5è pis (Edifici Josep Carner). C. Aribau, 2
Hora: 11.30 a 13.00 h

Actes de celebració del 15è aniversari del CUSC

Conferència: Los dominios del español. Sobre el imperialismo lingüístico panhispánico
A càrrec de Juan Carlos Moreno Cabrera, catedràtic de Lingüística de la Universitat Autònoma de Madrid
Lloc: aula 0.3. Facultat de Filologia. C. Aribau, 2
Hora: 19 h

Conferència: La llengua que vull
A càrrec de: Joan Peytaví
Quarta conferència del cicle Suplantar, implantar, replantar: el català a la Catalunya Nord
Lloc: Aula 0.1 de la Facultat de Filologia. Aribau, 2 (Edifici Josep Carner)
Hora: 19 h

Programa de tot el cicle

Conferència: Cal que neixin flors a la Catalunya àrtica
A càrrec de: Joan Lluís Lluís
Tercera conferència del cicle Suplantar, implantar, replantar: el català a la Catalunya Nord
Lloc: Aula 0.1 de la Facultat de Filologia. Aribau, 2 (Edifici Josep Carner)
Hora: 19 h

Programa de tot el cicle

Conferència: La recuperació identitària i lingüística a la Catalunya nord
A càrrec de: Alà Baylac­‐Ferrer
Segona conferència del cicle Suplantar, implantar, replantar: el català a la Catalunya Nord
Lloc: Aula 0.1 de la Facultat de Filologia. Aribau, 2 (Edifici Josep Carner)
Hora: 19 h

Programa de tot el cicle

Conferència: Un país de butxaca o l'assassinat del català
A càrrec de: Joan­‐Daniel Bezsonoff
Primera conferència del cicle Suplantar, implantar, replantar: el català a la Catalunya Nord
Lloc: Aula 112 de la Facultat de Filologia. Gran Via, 585 (Edifici Històric de la plaça Universitat)
Hora: 19.30 h

Programa de tot el cicle

Jornada La territorialitat lingüística.
A càrrec de: Nobuyuki Tukahara (Universitat de Kioto); Naoto Ishibe (Universitat de Niho); Naoko Sano (Universitat municipal de Nagoya), i Goro Christoph Kimura (Universitat de Sofia).
Les intervencions seran en català, francès, occità i esperanto (amb traducció consecutiva)
Lloc: Sala de Professors de la Facultat de Filologia. Universitat de Barcelona. C/ Aribau, 2, 5è pis.
Hora: de 9.15 h a 14. h

Programa

Presentació del libre Visibilitzar o marcar: repensar el gènere en la llengua catalana, a càrrec de M. Carme Junyent, editora del llibre.

Lloc: Biblioteca Central d'Igualada, pl. Cal Font, s/n
Hora: 19 h

Presentació del llibre Visibilitzar o marcar. Repensar el gènere en la llengua catalana (Barcelona: Empúries, 2013), editat per M. Carme Junyent, professora de la Universitat de Barcelona.

A càrrec de Xavier Lamuela i M. Carme Junyent.

Lloc: Sala d'actes de la Facultat d'Educació, Universitat de Girona.
Hora: 16.30 h

Presentació del llibre Visibilitzar o marcar. Repensar el gènere en la llengua catalana (Barcelona: Empúries, 2013), editat per M. Carme Junyent, professora de la Universitat de Barcelona.

A càrrec de M. Carme Junyent i Llorenç Comajoan.

Lloc: Temple Romà de Vic.
Hora: 19 hores

En el marc d’aquest acte, es presentarà el IV Simposi Internacional sobre l’Ensenyament del Català, que se celebrarà l’abril del 2014 a la Universitat de Vic. L’objectiu del Simposi és conèixer la situació de l’ensenyament del català en tots els àmbits educatius i apuntar noves línies d’actuació a partir de la reflexió i el debat.

Conferència: «La diversitat lingüística a Catalunya”, a càrrec de M. Carme Junyent

Lloc: Palau Macaya. Passeig de Sant Joan, 108
Hora: 19 h

Presentació del llibre Visibilitzar o marcar. Repensar el gènere en la llengua catalana (Barcelona: Empúries, 2013), editat per M. Carme Junyent, professora de la Universitat de Barcelona.

A càrrec de l'editor, M. Carme Junyent

Lloc: Universitat Rovira i Virgili, seu del Baix Penedès, Avinguda Palfuriana, 104
Hora: 16 h

Presentació del llibre Visibilitzar o marcar. Repensar el gènere en la llengua catalana (Barcelona: Empúries, 2013), editat per M. Carme Junyent, professora de la Universitat de Barcelona.

A càrrec de l'editor, M. Carme Junyent

Lloc: Aula magna del Campus de les Terres de l'Ebre de la URV, Remolins 13-15.
Hora: 13 h

Xerrada: «El català a les aules», amb la participació de M. Carme Junyent, en el marc del Correllengua 2013.

Lloc: Av. Roma, entre Casanova i Villarroel
Hora: 12.30 h

Jornada: Balanç del document «Acord sobre l'ús no sexista de la llengua».

Lloc: Aula Magna de l'Edifici Històric de la Universitat de Barcelona. Gran Via, 585 (Plaça de la Universitat).
Hora: De 10 a 13 h

Programa de la jornada

Conferència: «Política lingüistica a Hawaiʻi del segle XIX al XXI: Com matar una llengua amb estat propi i com revitalitzar-la després.» A càrrec de Ruben Asensio, Llicenciat en Filologia Catalana per la UB i Màster en estudis de segones llengües per la Universitat de Hawaiʻi a Mānoa.
Organitza: Les conferències del GELA

Lloc: Aula 0.1. Edifici Josep Carner, Facultat de Filologia. C. Aribau, 2
Hora: 19 h

Proposta de micromecenatge per al documental:

“Què ens passa, valencians?”

Després de «Són bojos aquests catalans?», l'Alina se'n va al País Valencià. L'Alina, una noia alemanya que no parla castellà, vol comprovar sobre el terreny com està la llengua. Ella ja ha viatjat per tot Catalunya, la Franja i Andorra fent la prova i ara vol anar cap al sud.

Com reaccionarà la societat valenciana davant d’aquest element? Què pot passar quan tenim un element que va en contra d’allò establert? Es pot viure en valencià al País Valencià? Es compleixen les lleis que tenim en favor del valencià, si és que n’hi ha? Hi ha o no hi ha conflicte lingüístic? Al País Valencià hi ha una societat realment bilingüe?

Totes aquestes preguntes i moltes més, obtindran resposta al documentari de “Què ens passa, valencians!?”. Un projecte finançat a través del micromecentatge a:

http://www.verkami.com/locale/ca/projects/5991-que-ens-passa-valencians

Si podeu, col·laboreu-hi!

Idea original: David Valls

Amb el suport i l'assessorament de: Zeba Produccions; Tallers per la Llengua; Servei de Política Lingüística de la Universitat de València; Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades de la Universitat de Barcelona GELA; Centre Universitari de Sociolingüística i Comunicació de la UB; El Tempir; El Micalet; Acció Cultural del País Valencià; Escola Valenciana La Veu del País Valencià; Estira la llengua de Ràdio i Televisió d'Andorra

http://www.verkami.com/projects/5991-que-ens-passa-valencians/widget_landscape

Les llengües en el nou estat: seminari
Organitzat per la CAL Sabadell i Tallers per la Llengua, amb la col·laboració de:
Òmnium Cultural Sabadell
Plataforma per la Llengua Vallès Occidental
Sabadell per la Independència - Assemblea Nacional Catalana

Lloc: Biblioteca Vapor Badia. C. de les Tres Creus, 127.
Hora: de 16 h a 20 h

Per assistir-hi, cal fer inscripció prèvia enviant un correu a: sabadell@cal.cat
Preu de la inscripció: 5 euros (es cobraran en el moment d'accedir a l'acte).

Programa:
16h: Rebuda dels assistents
16:15h- 17:30h. Ponències:

• Carme Junyent
• Albert Pla Nualart
• Jordi Solé i Camardons
• Xavier Vila

17:30h-18h: Pausa/cafè
18h-19h: Ponències dels representants de les entitats:

• Bernat Gasull, Plataforma per la Llengua
• Jaume Marfany, CAL
• Ferran Suay, Federació Llull (ACPV, OCB i Òmnium)
• David Vila i Ros, Tallers per la Llengua

19h-19:30h: Debat obert al públic.
19:30h-20h: Conclusions i comiat

Taula rodona: La gestió de les llengües en una Catalunya independent.
Hi participen: Bernat Joan, M. Carme Junyent, Miquel Strubell
Modera: Pere Mayans

Lloc: Espai Ciemen. C. Rocafort, 244.
Hora: 19 h

Què es perd quan es perd una llengua? Acció concebuda i dirigida per Marina Enrich Genestar
Hi participen: Pere Comellas i M. Carme Junyent

Lloc: Aula 104 de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona. Gran Via, 585.
Hora 19 h.

cartell

Xerrada: Les llengües bantu a Catalunya: l'ndowe.
A càrrec de Próspero Mambo-Matala Esua i Evaristo Oko Kongwe, autors de la Gramática moderna de la lengua ndowe.
L'acte serà presentat per M. Carme Junyent, directora del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB.

Lloc: Aula 104 de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona. Gran Via, 585.
Hora 19 h.

La CAL (Coordinadora d’Associacions per la Llengua catalana) a través de la nova plataforma de micromecenatge Tot SUMA (www.totsuma.cat), inicia la campanya de suport al Correllengua 2013.
El Correllengua, amb disset anys d’història, és el moviment més actiu i més fortament arrelat al conjunt de terres de parla catalana, a favor de la promoció de la llengua i la cultura del país. A través d’una proposta festiva, participativa i transversal, el Correllengua arriba a més de 150 viles, barris i ciutats del Principat i a més de 300 d’arreu dels Països Catalans.
L’objectiu de la campanya és assolir 5.000 euros que es destinaran íntegrament a millorar i ampliar el suport que des de la CAL s’ofereix als organitzadors locals del Correllengua. Les contribucions serviran per a oferir-los nous recursos i materials (exposicions, jocs, marxandatge…), ajudar-los en la planificació dels actes i millorar-ne la seva difusió. Tot plegat per a fer que el moviment guanyi en cohesió i implantació territorial.
Durant quaranta dies (fins el 26 d’abril) es podran fer arribar els suports i els mecenes rebran a canvi diversos regals en agraïment al seu ajut. Al mateix temps, el 15% de l’import de les contribucions desgravarà en la propera declaració de Renda (IRPF).
Enllaç a la campanya: http://www.totsuma.cat/projecte/1001/correllengua-2013

Enguany fa 55 anys que la UB ofereix estudis de llengua i literatura neerlandesa. Els actes de commemoració comencen el proper dia 12 i, com podeu veure al programa adjunt, inclouran un munt d'activitats interessants al voltant de la llengua, la cultura, la literatura i les possibilitats d'estudi de tot plegat a la nostra Universitat i mitjançant beques a l'estranger.

NOTA IMPORTANT! L'acte d'obertura del dia 12 comptarà amb servei d'interpretació. Per aquest motiu, si esteu interessats a assistir-hi, us preguem que ho comuniqueu abans del 8 de març a l'adreça vanraemdonck@ub.edu

Lloc: Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona. Gran Via, 585 i Aribau 2.
Hora: Consulteu el programa adjunt

Programa

Jornada: Llengua, immigració i salut: comunicació assistencial amb la població immigrant
Organitzada pel GALI, Gabinet d'Assessorament Lingüístic per a la Immigració, de la Universitat de Girona.

Lloc: Facultat de Lletres i Facultat d'Infermeria. Universitat de Girona.
Hora: De 10 a 19 h

Programa

What's up with Catalonia?: un projecte de micromecenatge per fer un llibre en anglès que expliqui la situació catalana al món. Una iniciativa de Liz Castro, amb la col·laboració d'un munt d'experts.

http://www.verkami.com/locale/ca/projects/4146-what-s-up-with-catalonia

La llengua assetjada: presentació del darrer número de la revista Docència
A càrrec de: Lluís de Yzaguirre, Lluís Cabrera, Matthew Tree, Carme Junyent i Carles Castellanos.
Lloc: Espai Avinyó, c. Avinyó, 52, Barcelona
Hora: 19.30 h

Cartell

Presentació de l'últim llibre de M. Carme Junyent, El rol de les llengües dels alumnes a l'escola, publicat per Horsori
Lloc: Biblioteca Central d'Igualada. Sala d'actes. Pl. Cal Font, s/n
Hora: 19 h

Jornada Narrer l'identité au sein des sociétés du XXIème siècle: explorer le plurilinguisme et les identités culturelles au sein de la société catalane à partir d'auteurs ayant une individuelle ou familiale de migration
Amb la participació de: Pius Alibek, Saïd el Kadaoui, Guillem Calaforra, Patricia Gabancho, Josep Anton Fernàndez, etc.
Lloc: Université Rennes 2. UFR Langues. Sala Jacques Léonard (edifici A)
Hora: de 9.30 a 18.30

Programa

Jornada El rol de les llengües de la immigració a l'escola.
Organitzada pel GELA
Amb la participació de: M. Carme Junyent, Fernando Ramallo, Bernardo Penabade, Pere Mayans, Sabela Labraña, Josep M. Serra, Llorenç Comajoan, Luz Zas i Mònica Fidalgo.
Lloc: Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona. Aula 111
Hora: De 9.45 a 18 h

Programa

Debat sobre llengua i Estat propi
Hi participen: Albert Branchadell, M. Carme Junyent i Eduard Voltas
Lloc: La Sedeta. C. Sicília, 321
Hora: 19 h

Proposta de micromecenatge per al documental:

“Són bojos, aquests catalans!?”

és un projecte per a la realització d’un documental d’investigació que mostrarà des d’un punt de vista crític i irònic els conflictes, problemes i dubtes que es troben les persones que parlen català, alhora que compararà la situació lingüística de la llengua catalana amb la d’altres llengües amb realitats similars. Què passaria si de sobte el català fos una llengua imprescindible per a la vida quotidiana? Hi ha realment conflicte lingüístic?

Projecte finançat a través del micromecentatge a:

http://www.verkami.com/projects/2133

vídeo promocional inicial:

http://vimeo.com/48790061

Idea original: David Valls T. 650875799

Amb el suport i l'assessorament de: Zeba Produccions, Plataforma per la Llengua, Tallers per la Llengua, departaments de la UB del GELA i CUSC.

La diversitat lingüística a Catalunya: curs de la Universitat d'Estiu Ramon LLull
Amb la participació de: M. Carme Junyent, Pere Mayans, Mònica Barrieras, Mònica Fidalgo, Eva Monrós i Pere Comellas.
Lloc: Escola d'Enginyeria d'Igualada. Plaça del Rei, 15
Horari: De 10 a 14 i de 16 a 20 h

Inscripcions a: http://universitatestiu.url.edu/ca/cursos_ficha.php?id=50

Programa

Presentació del treball de camp del projecte de recerca «El rol de les llengües de la immigració a l'escola», dut a terme a les escoles de l'Anoia.

A càrrec de: Maria Carme Junyent Lloc: Biblioteca Central d'Igualada, Pl. de Cal Font Hora: 19 h

Presentació del treball de camp del projecte de recerca «El rol de les llengües de la immigració a l'escola», dut a terme a les escoles de l'Anoia.

A càrrec de: Maria Carme Junyent
Lloc: Sala d'Actes de L'Alzinar, pl. de l'Estació a les 19h. Hora: 19 h

Taula rodona Llengua catalana, diversitat i immigració
Amb la participació de Ricard Zapata-Barrero, director GRITIM-UPF; Vicent Climent-Ferrando, investigador GRITIM-UPF; Xavier Bosch, director general d'Immigració; Yvonne Griley, directora general de Política Lingüística; Carme Junyent, Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades; Joan Pujolar i Mercè Solé, Càtedra de Multilingüisme, i Ghassan Saliba, Taula de Ciutadania i Immigració.
Lloc: Universitat Pompeu Fabra. Sala de Graus Albert Calsamiglia (40.035). Edifici Roger de Llúria - Campus de la Ciutadella Hora: De 12 a 14 h

Programa

Lliurament del premi Linguapax 2012, concedit a Jon Landaburu Illarramendi
Lloc: Saló del Vigatà del Palau Moja. C/ Portaferrissa, 1
Hora: 19 h

Presentació del llibre Llengua i emoció. 7 mirades sobre el goig de ser, editat per Quim Gibert i Àngel Velasco.
A càrrec de: Quim Gibert i Eva Monrós
Lloc: Aula Magna de l'Escola de Teixits de Punt. Plaça Indústria, 1.
Hora: 19.30 h
Organitza: Plataforma per la Llengua, Canet de Mar.

Presentació del treball de camp del projecte de recerca «El rol de les llengües de la immigració a l'escola», dut a terme a les escoles de l'Anoia.

A càrrec de: Maria Carme Junyent
Lloc: Casa Felip. Plaça Gran, 2-4
Hora: 19.30 h

Jornada sobre la Lingüística de Camp. Universitat de Girona. Amb la participació de Mònica Barrieras (GELA) i Nicolas Quint (CNRS)
Lloc: Aula de la Sala d'Estudis. Facultat de Lletres de la Universitat de Girona
Hora: a partir de les 9.30 (la conferència de la Mònica Barrieras és a les 12).
Organitza: SERELI, GALI i LIDIA, de la Universitat de Girona.

Programa

Conferència: «I tu què dius que parles?: les llengües a Catalunya», a càrrec de M. Carme Junyent.
Lloc: Ajuntament Vell de Calella
Hora: 19.30 h

Conferència: «En les mans dels nadons: el futur de les llengües de signes», a càrrec de Gary Morgan (City University London i & DCAL Research Centre UCL)
Lloc: Sala Pi i Sunyer, Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47. Barcelona
Hora: 19 h
Organitzen: GELA i Càtedra Unesco de Llengües i Educació

Conferència: «Un món de llengües a Arenys de Mar», a càrrec de M. Carme Junyent.
Lloc: Centre Cultural Calisay
Hora: 19,30 h

Presentació del llibre de Joan Solà, L'última lliçó, en el primer aniversari de la seva mort.
Presentat per: Maria Enrich
A càrrec de: Laura Borràs i M. Carme Junyent
Lloc: Ateneu Igualadí. C. Sant Pau, 9
Hora: 20 h

Més informació

Conferència: «Ideologies of Linguistic Diversity», a càrrec de Matthias Brenzinger (Universität zu Köln)
Presideix l’acte: Yvonne Griley, Directora General de Política Lingüística
Organitzada per Linguamón; Càtedra Unesco de Llengües i Educació; Linguapax; CIEMEN; GELA
LLoc: Sala de la Caritat de la Biblioteca de Catalunya, Carrer de l’Hospital, núm. 56
Hora: 19 h

I Jornada de Reflexió per la Transformació dels Hàbits Lingüístics
Amb la participació de: F. Xavier Vila, M. Carme Junyent, Rosa Calafat, Jordi Solé Camardons, Alfons Esteve, Pere Mayans i Dariana Groza
Organitza: Tallers per la Llengua
Lloc: Celler Pardas, finca Can Comas, Torrelavit (Alt Penedès). Carretera BP2151 km 7
Hora: de 10 a 18 h
Inscripcions: Formulari a www.tallers.cat

Informació detallada

Conferència: «Un món de llengües: la diversitat lingüística i el català al segle XXI», a càrrec de M. Carme Junyent.
Organitzada per la Plataforma per la Llengua
LLoc: aula magna del CRTTT - Escola de Teixits de Punt
Hora: 19.30 h

Cartell de la conferència

Conferència: «La gestió ecològica de la diversitat lingüística mundial», a càrrec de M. Carme Junyent, en el marc del curs d'estiu «Hizkuntza-ekologia: teoriatik praktikara (I)», de la Universitat del País Basc.
Lloc: Miramar Jauregia. Donosti
Hora: 10.45 h

Programa complet del curs

VIIIè Col·loqui Internacional Problemes i Mètodes d'Història de la Llengua
Lloc: Universitat de Girona

Programa complet

Conferència: «Els pobles aïllats de l'Amazònia: situació i reptes actuals», a càrrec de Sydney Possuelo, etnògraf i activista pels drets indígenes
Lloc: Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona. Sala de Professors.
Hora: 13 h

Cartell

Entrevista a la Contra de La Vanguardia (novembre del 2006)

Presentació del llibre Cara o creu: imatges i paraules d'un joc d'atzar africà, de l'antropòleg Lluís Mallart, editat per l'Institut Català de Recerca en Patrimoni Cultural
A càrrec de Jordi Tomàs (Centro de Estudos Africanos, Lisboa), Carles Solà (Espai Àfrica-Catalunya) i Eliseu Carbonell (ICRPC)
Lloc: Sala d'actes de la Residència d'Investigadors del CSIC. C. Hospital, 64, Barcelona
Hora: 19 h

Invitació

Conferència: «Llengües minoritàries en contextos de diversitat», a càrrec de M. Carme Junyent, en el marc de la Korrika cultural.
Lloc: Euskal Etxea. Arc de Sant Vicenç. Barcelona
Hora: 20 h

Taula debat: «El català, una llengua del món»
Hi intervindran: Patrícia Gabancho i M. Carme Junyent
Modera: Miquel Àngel Essomba
Presenta: Carme Arenas
Lloc: Ateneu Barcelonès. C. Canuda, 6. Barcelona
Hora: 19 h

cartell

III edició de la Gimcana de les Llengües

El febrer del 2011 comença la III edició de la Gimcana de les Llengües de l’Hospitalet, un concurs sobre diversitat lingüística organitzat per la xarxa de biblioteques de la ciutat i el Centre de Normalització Lingüística. El concurs tindrà una durada de cinc setmanes i s’hauran de respondre tres preguntes setmanals sobre les següents temàtiques: topònims de l’Hospitalet, diversitat lingüística d’Àfrica, d’Àsia i d’Europa, diversitat dialectal del català, antropònims de l’Hospitalet i diversitat lingüística d’Amèrica i d’Oceania. Hi podran concursar les persones més grans de 16 anys, individualment o en grup, a través del bloc de la gimcana: http://gimcanalh.cpnl.cat.

Conferència: «Hizkuntza gutxituak aniztasun testuinguruetan» (Llengües minoritàries en contextos de diversitat), a càrrec de M. Carme Junyent, en el marc de la jornada Euskara Aniztasunean
Lloc: Landako Elkartegia, Durango
Hora: 9.40 h

programa complet de la jornada

Presentació de El libro de las lenguas, de M. Carme Junyent i Cristina Muncunill, editat per Octaedro
A càrrec d'Emili Boix Fuster, catedràtic de Filologia Catalana de la UB
Lloc: Biblioteca de Piera. Passeig del Gall Mullat, 7. Piera
Hora: 19 h

Cartell

Conferència: «El català i la diversitat lingüística», a càrrec de M. Carme Junyent
Lloc: sala d’exposicions de Ca n’Ametller, plaça de Catalunya, 25, de Molins de Rei
Hora: 19 h

Conferència: «Existen as linguas?», a càrrec de M. Carme Junyent
Lloc: aula C-4-B de la Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
Hora: 11 h

Curs d'estiu (10 hores): La descoberta de les llengües del món, a càrrec de M. Carme Junyent
Matrícula: http://universitatestiu.url.edu/

Acte de lliurament del I Premi Pau Ginés
Hi intervindran:
Sr. Oriol Amorós, Secretari per a la Immigració, Generalitat de Catalunya
Sra. Lourdes Romera Barrios, coordinadora de la Secció de Lingüística del Departament de Lingüística General de la UB, president del jurat
Sra. Mònica Fidalgo, investigadora del GELA de la UB, secretària del jurat
Lloc: Aula 0.3 de l’Edifici Josep Carner de la Facultat de Filologia (entrada per Aribau, 2)
Hora: 18.15 h

Lliurament del premi Linguapax 2010, atorgat ex-aequo a Miquel Siguan i a Robert Phillipson
Lloc: Aula capella de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona (Gran Via, 585. Barcelona)
Hora: 12.30 h

http://www.linguapax.org/ca/noticies/2010/02/21/miquel-siguan-i-robert-phillipson-premi-linguapax-2010-ex-aequo

targetó

Presentació del llibre: Removent consciències. Transgressió i fet nacional (a cura d'Àngel Velasco i Quim Gibert, ed. Afers)
A càrrec d'Agustí Colomines, Quim Gibert i Eva Monrós
Lloc: seu d'Òmnium Cultural, C. Diputació, 276, pral.
Hora: 19h

Hem hagut de suspendre aquesta activitat a causa dels problemes amb els vols de tots els ponents.
Disculpeu les molèsties.
Xerrades:
Matthias Brenzinger: Multilingual Education on the African Continent
Bernd Heine: Linguistic Communication and Language Policy in Africa
Lloc: Sala d'Actes de la Fundació del Mercadal (Plaça Jordi de Sant Jordi, darrere de la llibreria 22)
Hora: 11h 
Programa

Hem hagut de suspendre aquesta activitat a causa dels problemes amb els vols de tots els ponents.
Disculpeu les molèsties.
«Field work»: Taula rodona sobre treball de camp
A càrrec de Matthias Brenzinger, Axel Fleisch i Christa König
Lloc: Facultat de Filologia, aulari Josep Carner, sala 0.1
Hora: 15 a 18 h
programa

Hem hagut de suspendre aquesta activitat a causa dels problemes amb els vols de tots els ponents.
Disculpeu les molèsties.
Els seminaris del GELA: Curs de tipologia de llengües africanes

Lloc: Facultat de Filologia, aulari Josep Carner, sala 0.1

Dilluns, 19 d’abril

10-13h. Christa König: Case in Africa
Presenta: Mònica Barrieras
15-18h. Bernd Heine: Areal Typology
Presenta: M. Carme Junyent

Dimarts, 20 d’abril de 2010

10-13h. Axel Fleisch: Information structure and word order: examples from African languages
Presenta: Alícia Fuentes-Calle
15-18h. Matthias Brenzinger, Axel Fleisch i Christa König: Field work (Taula rodona oberta a tothom, recomanada a lingüistes i antropòlegs)

Dimecres, 21 d’abril de 2010

10-13h. Matthias Brenzinger: Approaches to the study of bimodal communication
Presenta: Joan A. Argenter
15-18h. Matthias Brenzinger, Axel Fleisch, Bernd Heine i Christa König: tutories
Programa

Presentació del llibre: Removent consciències. Transgressió i fet nacional (a cura d'Àngel Velasco i Quim Gibert, ed. Afers)
A càrrec d'Agustí Colomines, Quim Gibert i Eva Monrós
Lloc: seu d'Òmnium Cultural, C. Diputació, 276, pral.
Hora: 19h

Jornada: Visibilitzar o marcar: repensar el gènere en la llengua catalana
Lloc: Aula Magna de la Facultat de Geografia i Història. Universitat de Barcelona. C. Montalegre, 6
Organitza: GELA

Programa de la jornada (actualitzat)
Inscripció
Participa en el fòrum
Textos per a pensar-hi

Conferència: «Estudiar Lingüística y trabajar como lingüista en el siglo XXI», a càrrec de Juan Carlos Moreno Cabrera, catedràtic de lingüística general a la Universidad Autónoma de Madrid.
Lloc: aula capella de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona, Gran Via de les Corts Catalanes, 585.
Hora: 12,30 h
Organitza: Deganat de la Facultat de Filologia. Universitat de Barcelona.

http://www.ub.edu/ling/LingGen.htm

Jornada: Revitalització cultural i lingüística a Amèrica Llatina
Lloc: Centre UNESCO de Catalunya. C. Nàpols, 346 1r. Barcelona
Hora: de 9.30 a 14 h; tarda de 16 a 18 h

Programa

Conferència: «Un esforç agradable: treballar per la llengua», a càrrec d'Eva Monrós
Lloc: Palau Montcada, c/ St. Josep de Calassanç, 12, Fraga
Hora: 11 h
Organitza: Institut d'Estudis del Baix Cinca
http://www.iebc.cat

Conferència: «The Sámi languages - The Sami languages - areal distribution, main structure and the struggle for survival», a càrrec de Nils-Oivind Helander
Lloc: Facultat de Filologia, edifici Josep Carner (C. Aribau, 2), aula 0.2
Hora: 18 h

Conferència: «Sois linguistiquement durable», a càrrec de M. Carme Junyent
Lloc: Expolangues 2010. Paris Expo - Pavillon 5.2. Sala Illes Balears
Hora: 11 h
http://www.expolangues.fr/indexEL.htm

Transferències: La manifestació dels processos extralingüístics en les llengües del món
Cicle de conferències pdf de la sessió

La revitalització de les llengües amenaçades
Ponent: Lenore Grenoble (University of Chicago)
Language revitalization and lessons from the North
Retrucant: Llorenç Comajoan (Universitat de Vic)
Revitalització lingüística en un món globalitzat: lliçons apreses a partir del cas català
Presenta Pere Comellas

Lloc: Aula Magna de la Facultat de Filologia. Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 585. Barcelona
Hora: 10 h

Transferències: La manifestació dels processos extralingüístics en les llengües del món
Cicle de conferències pdf de la sessió

Dinàmica de les llengües III: Àfrica
Ponent: Maarten Mous (Universiteit Leiden)
Urban Youth Languages in Africa
Retrucant: Joan Pujolar (Universitat Oberta de Catalunya)
Rèplica a M. Mous
Presenta Alícia Fuentes-Calle

Lloc: Aula Magna de la Facultat de Filologia. Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 585. Barcelona
Hora: 10 h

pdf

Dinàmica de les llengües II: Amèrica
Ponent: Pieter Muysken (Radboud Universiteit Nijmegen)
Fast food, slow food, fusion cooking. Language endangerment and language revitalization in Bolivia
Retrucant: Mònica Barrieras (Universitat de Barcelona)
Quina cuina per a les llengües d'Amèrica?
Presenta Eva Monrós

Lloc: Aula Magna de la Facultat de Filologia. Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 585. Barcelona
Hora: 10 h

Conferència: Ecología de las lenguas, a càrrec d'Albert Bastardas (Universitat de Barcelona)
Hora: 16 h

Conferència: La situación del catalán, a càrrec d'Emili Boix (Universitat de Barcelona)
Hora: 17 h

Lloc: aula 0.1 de la Facultat de Filologia. Universitat de Barcelona
c/ Aribau, 2 (Edifici Josep Carner). Barcelona

Conferència: El català a la Catalunya multilingüe del segle XXI, a càrrec de M. Carme Junyent
Lloc: Sala de conferències de l'Ajuntament de Valls
Hora: A les 8 del vespre

Conferència: Cal preservar la diversitat lingüística?, a càrrec de M. Carme Junyent
Lloc: Oficina de l'Estació de Llagostera
Hora: 21.30 h

Exposició: Les llengües dels catalans

Lloc: Casal de Cultura Robert Brillas (c/ Àngel Guimera, 38)
Horari: De dilluns a divendres de 8 a 20 h
Organitza: Obra Social Caixa Sabadell, CIEMEN, CAL (Coordinadora d'Associacions per la Llengua) d'Esplugues de Llobregat.
http://www.caldesplugues.cat/text.php?id=2&idText=859

Curs de la Universitat d'Estiu Ramon Llull: «Lingüística per a no lingüistes», a càrrec de M. Carme Junyent
Lloc: Igualada

Descripció
La lingüística és una disciplina apassionant perquè s’ocupa d’allò que ens fa humans -el llenguatge- i de com aquesta capacitat ens connecta amb nosaltres mateixos i amb el món. Aquest curs ofereix les claus bàsiques de la naturalesa del llenguatge humà d’una manera entenedora, i s'adreça a qualsevol persona que s’interessi per la llengua i les llengües.

Universitat d'estiu Ramon Llull

Curs El Juliols de la UB: «Una escola multilingüe per al segle XXI», coordinat per Eva Monrós
Lloc: Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona. Aribau, 2.

Descripció
La realitat multilingüe que s’ha generat en la societat catalana actual a partir dels intensos fluxos migratoris d’aquests últims decennis té un reflex clar a les escoles. En aquest àmbit és molt palpable el contacte entre les llengües diverses que porten els ciutadans dels seus llocs d’origen i les llengües que s’usen al lloc de recepció. Sobre la base d’aquesta realitat, el curs proposa dibuixar una panoràmica de la diversitat lingüística al món i a Catalunya, aprofundir les implicacions que el multilingüisme té en la percepció i el coneixement dels individus sobre el que els envolta i, finalment, estudiar com es manifesta i es tracta el multilingüisme en l’àmbit escolar. A més, a partir d’aquest plantejament inicial, el curs oferirà una reflexió crítica i una orientació pràctica que poden ser d’especial interès per al col·lectiu d’ensenyants que dia a dia cerquen respostes davant d’aquesta nova realitat.

Programa

CICLE DE CONFERÈNCIES

Transferències: La manifestació dels processos extralingüístics en les llengües del món
Cicle de conferències

Dinàmica de les llengües I: Àsia
Ponent: Joakim Enwall (Uppsala Universitet)
Sustainable development or ethnic kitsch: Sociolinguistic issues regarding Miao and Mongolian in the People’s Republic of China
Retrucant: Michael Prosser (Universitat Politècnica de València)
Quina esperança per als idiomes del Sudoest de la Xina?
Presenta Mònica Fidalgo

Lloc: Aula Magna de la Facultat de Filologia. Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 585. Barcelona
Hora: 10 h

Conferència “Les llengües del món, Quantes se’n parlen a Premià de Mar?”
Lloc: Centre Cívic de Premià de Mar
Hora: 19.30 h

Presentació del llibre “De la consciència a la conducta. L’experiència de tallers per a la Llengua” i conferència “El català i la diversitat lingüística a Catalunya”.
Lloc: Casa Canals. Carrer Granada, 11. Tarragona.
Hora: 20 h

Transferències: La manifestació dels processos extralingüístics en les llengües del món
Cicle de conferències

Aspectes lingüístics de la mort de les llengües
Ponent: Wolfgang Dressler (Universität Wien)
Sprachverfall und Sprachtod
Retrucant: Ramon Sistac (Universitat de Lleida)
La lenta agonia del dialecte
Presenta Joan A. Argenter

Lloc: Aula Magna de la Facultat de Filologia. Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 585. Barcelona
Hora: 10 h

Conferència amb degustació sobre la història, les tradicions i la cuina tàrtara
A càrrec de: Liliya Khabibullina (en rus)
Lloc: Escola Oficial d'Idiomes. Av. Drassanes. Sala vídeo 3
Hora: 19 h
En el marc de les Jornades Veus al Plat, que se celebren a l'EOI-Drassanes els dies 25 i 26 de març, amb un munt d'activitats entorn de les tradicions gastronòmiques i culturals, en un munt de llengües. Vegeu-ne el programa complet.

Us recomanem aquest cicle

Cicle de cinc lliçons del Professor Miquel Siguan i Soler

Lloc: Sala d'actes de la Societat Económica de Barcelona d'Amics del País
Carrer Basea, 8. 08003 Barcelona

I. El llenguatge i les llengües (dijous, 19 de març, 19.30 h)

II. L'impacte de l'escriptura sobre el llenguatge (dimarts, 24 de març, 19.30 h)

III. Lectura i cultura (dijous, 26 de març, 19.30 h)

IV. El llenguatge en un món tecnificat (dimarts, 31 de març, 19.30 h)

V. Les llengües en un món globalitzat (dijous, 2 d'abril, 19.30 h)

El GELA agraeix al professor Siguan el mestratge i per això us convida a participar en aquest cicle, que tal com ell diu, potser serà el seu comiat de l'activitat docent.

Transferències: La manifestació dels processos extralingüístics en les llengües del món
Cicle de conferències

La gènesi de la diversitat lingüística
Ponent: Daniel Nettle (Newcastle University)
Explaining global patterns of language diversity
Retrucant: Josep M. Nadal (Universitat de Girona)
Llengües i fronteres. Una qüestió de mapes
Presenta Montserrat Cortès

Lloc: Aula Magna de la Facultat de Filologia. Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 585. Barcelona
Hora: 10 h

Transferències: La manifestació dels processos extralingüístics en les llengües del món
Transferències

Aquest cicle de conferències és l’activitat central del GELA per a l’any 2009. Us proposem una reflexió sobre la influència que els factors externs tenen sobre el canvi lingüístic. Amb aquest element comú, dotze especialistes proposaran, des dels seus àmbits respectius, la manifestació dels processos extralingüístics en les llengües del món. La gènesi de la diversitat, els aspectes lingüístics de la mort de les llengües, estudis de casos a l’Àsia, Amèrica i l’Àfrica, i també els processos de revitalització a Alaska i Sibèria són els temes que anirem tractant al llarg de tot l’any. Les sessions constaran d’una ponència central, una intervenció dels retrucants (que responen i complementen el ponent) i el diàleg amb el públic. Al final de cada sessió hi haurà sessions de tutoria a càrrec dels ponents i retrucants, prèvia demanda dels interessats. Es lliuraran certificats d’assistència.
En acabar el cicle, publicarem un llibre amb totes les ponències.
El preu de l’assistència a tot el cicle és de 50€ amb el llibre i 25€ sense el llibre.
El preu de l’assistència a una de les conferències és de 5€.
La inscripció dóna dret a:
- assistència a la sessió
- certificat d’assistència
- esmorzar
Els alumnes de lingüística de qualsevol universitat i els alumnes de la UB de qualsevol especialitat poden sol·licitar al GELA beques per cobrir les despeses d’assistència. En la sol·licitud hauran d’indicar els motius pels quals desitgen assistir al cicle. L’accés és lliure per als professors de la UB i per als professors i/o investigadors de lingüística de qualsevol universitat.

Lloc i hora: Universitat de Barcelona. Aula Magna de la Fac. de Filologia, a les 10 h

Inscriviu-vos-hi!

Programa sencer del cicle Transferències

Jornada Interuniversitària de Diàleg Intercultural
Lloc: Aula Europa de la seu de la Comissió Europea (Passeig de Gràcia, 90)
El GELA, conjuntament amb la Càtedra UNESCO de Llengües i Educació, us convida a participar a la Trobada Interuniversitària sobre Diàleg Intercultural. Aquesta Trobada pretén ampliar, tant com sigui possible, el nostre coneixement sobre la recerca, els projectes i les activitats que es duen a terme a les universitats de Catalunya sobre diàleg intercultural.

Ens adrecem, també, a aquelles persones que tenen idees que no troben sortida pels motius que sigui, o a aquelles que fan recerca sense pertànyer a cap grup.

S'hi pot participar individualment, en grup o equip. I, malgrat que els organitzadors ens dediquem fonamentalment a la llengua, esperem que hi participin tots els qui treballen en qualsevol aspecte del diàleg intercultural (informàtica, medicina, ensenyament, psicologia…).'

Vegeu la informació completa

Taula rodona: La diversitat lingüística a Catalunya: reptes i oportunitats, a càrrec de Montserrat Casacuberta, Patrícia Gabancho i M. Carme Junyent
En el marc del Cicle de col·loquis Llengües, diversitat i pau
Lloc: Casal Pere IV
Hora: 17 h

Conferència: Traditional and Contemporary Ecological support systems for Australian Aboriginal languages: the case of the Far West Coast of South Australia, a càrrec de Peter Mühlhausler, Universitat d'Adelaida
carta invitació
Lloc: Aula magna de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona
Plaça Universitat, Barcelona
Hora: 13 h

Mesa de lectura i discussió, coordinada per Virgínia Unamuno
En el marc del 1r Postgrau: L'aprenentatge en contextos multilingües (vegeu notícia de 16 d'octubre)

Jornada 'Diàleg intercultural: experiències i propostes'

Lloc: Sala Prat de la Riba, Institut d'Estudis Catalans (C. del Carme, 47).

La Càtedra UNESCO de Llengües i Educació us convida a la Jornada 'Diàleg intercultural: experiències i propostes', organitzada en el marc de l'Any Internacional de les Llengües (ONU) i l'Any del Diàleg Intercultural () (CE).

Aquesta Jornada pretén fer conèixer el que les nostres institucions, entitats, organitzacions, etc. fan cada dia per desenvolupar actituds que promouen la diversitat lingüística i el diàleg entre els nouvinguts a Catalunya i els autòctons.  

Difondre i posar en comú les experiències i les activitats que, amb aquesta orientació, s'han fet i es fan a Catalunya en matèria de planificació lingüística, educació i integració.

Vegeu el tríptic (programa, butlleta d'inscripció)

Conferència: Llengua i entorn, a càrrec de M. Carme Junyent
En el marc del 1r Postgrau: L'aprenentatge en contextos multilingües (vegeu notícia de sota)

Conferència: La construcció dels repertoris verbals i el desenvolupament de les competències plurilingües, a càrrec de Virgínia Unamuno
En el marc del 1r Postgrau: L'aprenentatge en contextos multilingües (Direcció: Ignasi Vila-UdG, Virgínia Unamuno-UAB, Juliana Bacardit-MEM)
Lloc: Moviment Educatiu del Maresme. “Les Esmandies”
Rda O’donnell, 94, 2n
Mataró (Barcelona)
Tel. 937 589 402 / 627 924 272
mem2@memcat.org
Tríptic del postgrau complet
Horaris i professors del postgrau

Conferència: Les llengües d'Àfrica, a càrrec de M. Carme Junyent
Lloc: Amics de la Unesco. C/ Mallorca, 207 pral.
Hora: 19.15 h En el marc del cicle «Els dijous d'Àfrica» (Altaveus)

Conferència a càrrec de M. Carme Junyent Lloc: Biblioteca Municipal Aigüestortes Hora: 19 h

Conferència «La Gimcana, una activitat de diàleg intercultural en l’any internacional de les llengües», a càrrec de M. Carme Junyent, amb motiu de la presentació de la gimcana de les llengües de Girona
Lloc: Centre Cultural La Mercè Hora: 19 h

Curs «Llengües i migracions», coordinat per Eva Monrós, investigadora del GELA.

Professorat: Eva Monrós, M. Carme Junyent, Alícia Fuentes, Pere Comellas i Rosa Calafat

Lloc: Universitat Ramon Llull, Barcelona
http://www.url.edu/universitatestiu/

Vegeu programa en PDF

Curs «Llengües i literatura a l'Àfrica», a càrrec de M. Carme Junyent, president del GELA.

Lloc: Universitat d'Estiu Ramon Llull. Igualada.
http://www.url.edu/universitatestiu/

Vegeu el programa

II Jornada de Llengua i Immigració

Lloc: Consell Comarcal de l'Anoia, Pl. de Sant Miquel, 5. Igualada

Programa II Jornada de Llengua i Immigració

Els Seminaris del GELA: VIII Curs de Tipologia Professorat: Tom Givon, Bernd Heine i Francesc Queixalós

Lloc: Facultat de Filologia

Inscripció gratuïta. Us agrairíem que ens diguéssiu si teniu intenció de venir per poder-vos enviar els materials corresponents i fer previsió d'espai. Podeu escriure a gela@ub.edu

Programa

Presentació del projecte de recerca a càrrec d'Eva Monrós i Mònica Fidalgo

Lloc: XXIII Trobada de l’Associació de Joves Lingüistes

Xerrada: El gust per la lectura, a càrrec de M. Carme Junyent

Lloc: IES Sales, al C/ Antonio Machado,43

Conferència «Amb la llengua a la motxilla: llengua i immigració a Catalunya», a càrrec d'Eva Monrós, investigadora del GELA

Lloc: Biblioteca Josep Pla. C/ Antoni Gaudí, 5.
Hora: 18 h

Conferència «Per què tantes llengües: arguments a favor de la diversitat lingüística», a càrrec de Pere Comellas, membre del GELA

Lloc: Biblioteca Districte 6. Rbla. Francesc Macià, 191-193

Hora: 19 h