Eslovàquia

Slovenska Republika

eslovac

Bratislava

Košice: Segons ciutat en habitants del país, amb gairebé 240.000. Minories de llengua hongaresa (2,8%), rom (2,1%). També hi viu una minoria de llengua rutena.
Komárno : Ciutat del sud-oest, a tocar la frontera amb Hongria. Té cap a 40.000 habitants, dels quals cap a un 60% són de llengua hongaresa (en hongarès es diu Komárom). És la segona ciutat d’Eslovàquia amb una proporció més alta de parlants d’aquesta llengua. La primera és Dunajská Streda (en hongarès, Dunaszerdahely), d’uns 25.000 habitants, dels quals prop del 80 % parlen hongarès com a primera llengua.

eslovac
hongarès
txec
ucraïnès

Benvingut: Vítáme vás

Hola: Dobrý den

Com estàs?: Jak se máte?

Gràcies: Dĕkuji

Com et dius?: Jak se jmenujete?

Benvingut: Ласкаво просимо (Laskavo prosimo)

Hola: Вітаю (Vitayu)

Com estàs?: Як ся маєте? (Jak sya mayete?)

Gràcies: дякую (dyakuju)

Com et dius? Як вас звати? (Jak vas zvaty?)

• Peter
• Jan
• Martín
• Jozef
• Miroslav
• Michal
• Robert
• Jaroslav
• Pavol
• Stefan

• Jana
• Katarina
• Zuzana
• Martina
• Eva
• Maria/María
• Lucía
• Sílvia/Silvia
• Anna
• Miroslava

caló

caló: ‘gitano’ en caló
cangueli: caló
ful: del caló
pirar: del caló
taro: fred o vent intensos: del caló
xaval: del caló

hongarès

cotxe: de l’hongarès
sabre: de l’hongarès szablya
xacó: barret militar: de l’hongarès

txec

calessa: del txec kolesa
furianta: dansa popular, del txec
obús: del txec houfnice ‘catapulta’
polca: del txec pulka