Ambdós costats versió prèviaRevisió prèviaSegüent revisió | Revisió prèvia |
programa_genere [d/m/Y H:i] – perecomellas | programa_genere [d/m/Y H:i] (actual) – edició externa 127.0.0.1 |
---|
{{programa_jornada_genere.pdf|Programa de la jornada en format pdf}} | {{programa_jornada_19_3_10.pdf|Programa de la jornada}} |
| |
| |
| |
| |
| ===== Visibilitzar o marcar: repensar el gènere en la llengua catalana ===== |
| |
| |
| === 19 de març de 2010=== |
| === Aula Magna de la Facultat de Geografia i Història de la Universitat de Barcelona (C. Montalegre, 6)=== |
| |
====== VISIBILITZAR O MARCAR? ====== | |
| |
===== REPENSAR EL GÈNERE EN LA LLENGUA CATALANA ===== | |
| |
| |
==== 19 de març de 2010 – Aula Magna de la Universitat de Barcelona ==== | |
| |
| |
| |
09:00 **Inauguració** a càrrec de: Sr. Carles Martínez, Director General de Planificació i Entorn del Departament | 09:00 **Inauguració** a càrrec de: Sr. Carles Martínez, Director General de Planificació i Entorn del Departament |
d'Educació de la Generalitat de Catalunya; Sra. Gemma Fonrodona, Vicerectora d’Estudiants i Política Lingüística de la UB; Sra. Meritxell Simó, representant del Deganat de la Facultat de Filologia de la UB; i Sra. M. Carme Junyent, president del GELA | d'Educació de la Generalitat de Catalunya; Sra. Gemma Fonrodona, Vicerectora d’Estudiants i Política Lingüística de la UB; Sra. Meritxell Simó, representant del Deganat de la Facultat de Filologia de la UB; i Sra. M. Carme Junyent, presidenta del GELA |
| |
09:30-11:00 Ponència: Repensar el gènere en la llengua catalana.\\ | 09:30-11:00 Ponència: **Repensar el gènere en la llengua catalana**.\\ |
Hi intervindran: Sra. Eulàlia Lledó, doctora en filologia romànica; Sra. Neus Nogué, Departament de Filologia Catalana de la UB \\ | Hi intervindran: Sra. **Eulàlia Lledó**, doctora en filologia romànica; Sra. **Neus Nogué**, Departament de Filologia Catalana de la UB \\ |
Modera: Sr. Miquel Àngel Pradilla \\ | Modera: Sra. **Montserrat Cortès Colomé** \\ |
| |
Debat | Debat |
11:00-11:20 Pausa | 11:00-11:20 Pausa |
| |
11:20-13:30 Taula rodona: Una mirada enrere i una mirada endavant: Balanç de l’aplicació dels “Criteris per a l’ús no sexista ni androcèntric dels llenguatges” \\ | 11:20-13:30 Taula rodona: **Una mirada enrere i una mirada endavant: Balanç de l’aplicació dels “Criteris per a l’ús no sexista ni androcèntric dels llenguatges”** \\ |
Hi intervindran: Sr. Joan Martí i Castell, president de la Secció Filològica de l’IEC; Sra. Margarida Sanjaume, Serveis Lingüístics del Parlament de Catalunya; Sra. Pilar Murtra, Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya; Sra. Anna Solà, Institut Català de les Dones; Sra. Marta Juncadella, Serveis Lingüístics de la UB \\ | Hi intervindran: Sr. **Joan Martí i Castell**, president de la Secció Filològica de l’IEC; Sra. **Margarida Sanjaume**, Serveis Lingüístics del Parlament de Catalunya; Sra. **Pilar Murtra**, Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya; Sra. **Anna Solà**, Institut Català de les Dones; Sra. **Marta Juncadella**, Serveis Lingüístics de la UB \\ |
Modera: Sra. Teresa Cabré (UPF) \\ | Modera: Sra. **Teresa Cabré** (UPF) \\ |
| |
13:30-14:00 Taula rodona: Si es canvia la llengua, es canvia el món? \\ | 13:30-14:00 Taula rodona: **Si es canvia la llengua, es canvia el món?** \\ |
Hi intervindran: Departament d’Educació \\ | Hi intervindran: **Departament d’Educació** \\ |
Modera: Sr. Llorenç Comajoan (UVic) \\ | Modera: Sr. **Llorenç Comajoan** (UVic) \\ |
| |
14:00-16:00 Pausa | 14:00-16:00 Pausa |
| |
16:00-17:00 Taula rodona: “Vosaltres no sabeu què és guardar fusta al moll”: correctors, traductors i escriptors \\ | 16:00-17:00 Taula rodona: **“Vosaltres no sabeu què és guardar fusta al moll”: correctors, traductors i escriptors** \\ |
Hi intervindran: Sr. Albert Pla i Nualart, corrector del diari Avui; Sr. Pau Vidal, traductor; Sr. Jordi Puntí, escriptor \\ | Hi intervindran: Sr. **Albert Pla i Nualart**, corrector del diari Avui; Sr. **Pau Vidal**, traductor; Sr. **Jordi Puntí**, escriptor \\ |
Modera: Sra. M. Carme Junyent (UB) \\ | Modera: Sra. **M. Carme Junyent** (UB) \\ |
| |
Debat | Debat |
| |
17:00-17:30 Lectura de les contribucions al Fòrum i intervencions de convidats\\ | 17:00-17:30 **Lectura de les contribucions al Fòrum i intervencions de convidats**\\ |
| |
17:30-18:00 Cloenda: Sr. Joan Solà (IEC) \\ | 17:30-18:00 **Cloenda**: Sr. **Joan Solà** (IEC) \\ |
| |
| **Comiat**: Sra. **M. Carme Junyent** (UB) |
| |
| |
| |
| Direcció: M. Carme Junyent |
| Coordinació: Montserrat Cortès i Colomé |
| |
| |
| [[http://maps.google.com/maps/ms?hl=ca&ptab=2&ie=UTF8&oe=UTF8&msa=0&msid=107242532473849087209.000481856eb33b14ddd9d|Alguns restaurants de la zona]] |
| |
Comiat: Sra. M. Carme Junyent (UB) | |
| |
Direcció: Sra. M. Carme Junyent | |
Coordinació: Sra. Montserrat Cortès i Colomé | |
| |