Diferències
Ací es mostren les diferències entre la revisió seleccionada i la versió actual de la pàgina.
Ambdós costats versió prèviaRevisió prèviaSegüent revisió | Revisió prèviaSegüent revisióAmbdós costats nova versio | ||
romania [d/m/Y H:i] – perecomellas | romania [d/m/Y H:i] – perecomellas | ||
---|---|---|---|
Línia 23: | Línia 23: | ||
albanès \\ alemany \\ búlgar \\ eslovac \\ grec \\ hongarès \\ polonès \\ romanès/ | albanès \\ alemany \\ búlgar \\ eslovac \\ grec \\ hongarès \\ polonès \\ romanès/ | ||
+ | |||
==== Diccionari de cortesia ==== | ==== Diccionari de cortesia ==== | ||
- | === albanès | + | === Albanès |
Benvingut: Mirë se vjen (mir se vien) \\ | Benvingut: Mirë se vjen (mir se vien) \\ | ||
Línia 34: | Línia 35: | ||
Com et dius?: Si ju quajnë? \\ | Com et dius?: Si ju quajnë? \\ | ||
- | === alemany | + | === Alemany |
Benvingut: Willkommen (vilkomən) \\ | Benvingut: Willkommen (vilkomən) \\ | ||
Línia 42: | Línia 43: | ||
Com et dius?: Wie heissen Sie? (vi haissən Zi? | Com et dius?: Wie heissen Sie? (vi haissən Zi? | ||
- | === búlgar | + | === Búlgar |
Benvingut: Добре дошъл (dobre došãl) [singular]; добре дошли (dobre došli) [plural] \\ | Benvingut: Добре дошъл (dobre došãl) [singular]; добре дошли (dobre došli) [plural] \\ | ||
Línia 49: | Línia 50: | ||
Gràcies: Благодаря (blagodarya) \\ | Gràcies: Благодаря (blagodarya) \\ | ||
Com et dius?: | Com et dius?: | ||
- | + | ||
- | === eslovac | + | === Eslovac |
Benvingut: Vitajte \\ | Benvingut: Vitajte \\ | ||
Línia 58: | Línia 59: | ||
Com et dius?: Ako sa voláte? \\ | Com et dius?: Ako sa voláte? \\ | ||
- | === grec === | + | === Grec === |
Benvingut: Καλώς ορίσατε | Benvingut: Καλώς ορίσατε | ||
Línia 66: | Línia 67: | ||
Com et dius?: | Com et dius?: | ||
- | === hongarès | + | === Hongarès |
Benvingut: | Benvingut: | ||
Línia 74: | Línia 75: | ||
Com et dius?: Mi a neve? \\ | Com et dius?: Mi a neve? \\ | ||
- | === polonès | + | === Polonès |
Benvingut: Witamy \\ | Benvingut: Witamy \\ | ||
Línia 82: | Línia 83: | ||
Com et dius?: Jak się Pani nazywa / Jak się Pan nazywa \\ | Com et dius?: Jak się Pani nazywa / Jak się Pan nazywa \\ | ||
- | === romanès | + | === Romanès |
- | Benvingut Bun venit, | + | Benvingut: Bine ai venit \\ |
- | Hola Salut, | + | Hola: Bună ziua \\ |
- | Com estàs? Ce mai faceţi? \\ | + | Com estàs?: Ce mai faci? \\ |
- | Gràcies mersi, mulţumesc \\ | + | Gràcies: Mulţumesc \\ |
- | Com et dius? | + | Com et dius?: Cum va numiţi |
- | === serbi === | + | === Serbi === |
Benvingut: | Benvingut: | ||
Línia 98: | Línia 99: | ||
Com et dius?: | Com et dius?: | ||
- | === turc === | + | === Turc === |
Benvingut: | Benvingut: | ||
Línia 106: | Línia 107: | ||
Com et dius?: İsminiz nedir? \\ | Com et dius?: İsminiz nedir? \\ | ||
- | === ucraïnès | + | === Ucraïnès |
Benvingut: | Benvingut: | ||
Línia 191: | Línia 192: | ||
==== Altres informacions ==== | ==== Altres informacions ==== | ||
- |