Romania

România

romanès

Bucarest

Iaşi : a l’est del país, a la regió històrica de Moldàvia.
Cluj-Napoca : al nord-oest del país, a la regió de Transilvània; hi viu una minoria hongaresa important.
Timişoara : a l’oest, a la regió de Banat. Inclou població hongaresa, gitana, sèrbia i alemanya, a banda de la majoria romanesa.
Constanţa : al sud-est, al Mar Negre. Té una petita població d’origen remot tàtar i turc, i també una minoria gitana.

albanès
alemany
búlgar
eslovac
grec
hongarès
polonès
romanès/moldau/valac
romaní/romanó/caló
serbi
turc
ucraïnès

Albanès
Alemany
Búlgar
Eslovac
Grec
Hongarès
Polonès
Romanès
Serbi
Turc
Ucraïnès

• Ioan
• Vasile
• Gheorghe
• Ion
• Constantin
• Nicolae
• Florin
• Daniel
• Adrián
• Mihai

• Maria/María
• Elena
• Mariana
• Mihaela
• Daniela
• Ana
• Ana María
• Cristina
• Nicoleta
• Ioana

caló caló: ‘gitano’ en caló cangueli: caló ful: del caló pirar: del caló taro: fred o vent intensos: del caló xaval: del caló

hongarès cotxe: de l’hongarès sabre: de l’hongarès szablya xacó: barret militar: de l’hongarès

polonès merenga: del polonès masurca: del polonès (a través del rus)

serbi corbata: del serbocroat hrvat ‘croat’ (la van començar a usar els genets croats) hússar: soldat de cavalleria lleugera, del serbo-croata, a través de l'hongarès huszar vampir: serbo-croat

turc caïc: embarcació de cabotatge de poc calat, del turc caracal: mamífer carnívor dels fèlids, del turc kara kulak caracul: raça ovina productora de la pell d’astracan del Turquestan, del nom d'origen turc del llac Kara-Kul caviar: del turc divan: del turc, i aquest del persa sabata: del persa?, del turc turbant: del turc (procedent del persa) iogurt: del turc llautó: del turcotàrtar altun ‘coure, or’ passa a l’àrab latun i al cat.ant.llató minaret: del turc, proc. de l’àrab odalisca: del turc quefir: caucàsic (turc?) quiosc: del turc tulipa: del turc xaica: llagut petiti, del turc caló: ‘gitano’ en caló
cangueli: caló
ful: del caló
pirar: del caló
taro: fred o vent intensos: del caló
xaval: del caló