=quítxua (Equador)=

Benvingut: Allinchayamuy

Com estàs?: Imaynalla?

Com et dius?: Imataq sutiyki?

Gràcies: Sulpay

Adéu: Tupananchiskama

=quítxua central=

Benvingut:

Com estàs?: Allinllachu kacjkanki?

Com et dius?: Iman sutiki?

Gràcies: Diosulupaqui

Adéu: Pajarin kama